私は台湾の高校生 以下の文法の使い方はわかりません "と伝えていただけませんか" "と伝えてください

私は台湾の高校生
以下の文法の使い方はわかりません
"と伝えていただけませんか"
"と伝えてくださいませんか"
"と伝えて差し上げませんか"
差別はどこ? 使い方はなに?
教えて下さいませか。　　
*、 *、 　　。*゜
　　 |+、 +、*゜ ・゜
　　 ∩　*。 *。 +゜
(´・ω・)　+。+。*
と　 ノ 　*゜*゜・
`と、ノ・゜・゜+゜
　 ∪ *゜*゜ 　　*
　 +゜+゜ 　　　+゜
ありがと～♪
　　 ∧∧ 。 　
　゜ (^▽^)っ゜
　　(っノ
　　 `Ｊ

No.3 回答者： supercatt 回答日時： 2017/11/01 15:52

と伝えて差し上げませんか　×

伝えるtell　と差し上げるgive が1文に２つ入ってます。
これはＩ　tell give you.
みたいになるので×です。

と伝えていただけませんか　○

と伝えてくださいませんか　△
これは「伝えてください＋ませんか」で敬語が1文に２つになってる。
駄目じゃないけど日本じゃあまり使わない。

この回答へのお礼

とてもありがとうございます

お礼日時：2017/11/01 22:05

No.2 回答者： suzuko 回答日時： 2017/11/01 07:11

「いただけませんか」

依頼している文章で、相手が年上に対しても「使用可能」です。

「くださいませんか」
これも依頼です。相手が目上の場合、粗略に扱われたと腹を立てる方は居ます。

「差し上げませんか」
それは指示している文章です。丁寧な言葉ではありますが、目下の方相手しか使えません。

この回答へのお礼

とてもありがとうございます

お礼日時：2017/11/01 07:14

No.1 回答者： 佐原 回答日時： 2017/11/01 00:17

「と伝えていただけませんか」が一番自然な文章だと思います。

これは目上の相手に敬意を払った言い方になっています。
「と伝えて下さいませんか」は「下さい」と入っており、先の文章のお伺いのものよりお願い（依頼的）な意味合いが強くなっています。
「と伝えて差し上げませんか」はちょっと聞いたことの無い文脈ですね…。「差し上げる」は丁寧語？で少々上から目線の言葉遣いになっていると思います。
謙譲語と尊敬語と丁寧語はなかなか使い分けが難しいですが、謙譲語は「全ては貴方の御心のままに！」って感じにへりくだった言い方をするもんだという認識でOKです。

この回答へのお礼

とてもありがとうございます

お礼日時：2017/11/01 00:25