dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

急いでいます！

ドイツ語翻訳お願いいたします！

解決済

ドイツ語翻訳お願いいたします！

「ドイツ語翻訳お願いいたします！」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

文中の二か所のコンマは文法的に不要です。



Herr Zhang Dengke ist in seiner Firma Projektverantwortlicher
und muss die für sein Unternehmen hergestellte Maschine aus unserem Hause begutachten
und für den Versand freigeben.

張登科（？）氏は会社で企画責任者をしており、
わが社が彼の会社のために製造した機械を点検し、
発送を許可しなければなりません。

中国語はできないので、Zhang Dengkeの発音や漢字表記はわかりません。
    • good
    • 3
    • 件
通報する
この回答へのお礼

感心します...名前は完全正しい...すごい

通報する
お礼日時：2017/11/03 21:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報