It now stands in Hiroshima peace Memorial park. の

It now stands in Hiroshima peace Memorial park.
の It はどういう意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： yasaigashushoku 回答日時： 2017/11/10 21:41

自分で辞書を引く癖をつけましょう！ググれば出でくると思いますが…

ちなみに
It
ここでは、「それは」
を意味する指示語です。

この回答へのお礼

辞書ないんですよ…
ネットの翻訳は間違っていることがあるので、こわくて…(TT)

お礼日時：2017/11/10 21:45

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/11/10 21:43

この It は前の a statue of her のことです。

「それは」と習いますが、
日本語の指示語「それ」とは違います。
日本語にないから無理やりそう訳しているだけ。