借我一把雨伞 Jiè wǒ yì bǎ yǔsǎn ピンイン、声調合っていますか？

借我一把雨伞
Jiè wǒ yì bǎ yǔsǎn

ピンイン、声調合っていますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： kikosi 回答日時： 2017/11/17 13:33

あってます。

ちなみに、いつも気になっていますが、
　yǔsǎn
の間にスペースがないですが、通常は
　yǔ sǎn
のように、間にスペースがあります。どこかの教材でそう書けと書かれていますか？

この回答へのお礼

私が調べたサイトでは、yǔsǎnと載っていたので、そのまま質問しました(^^;;

教えてくださってありがとうございます。

お礼日時：2017/11/17 13:53

No.2 回答者： kikosi 回答日時： 2017/11/17 13:38

ごめんなさい。

私の間違いのようです。
　yǔsǎn
つまり、スペースなしの方が正解のようです。

中国語ですが、1996-01-22から実施したルールです。
http://www.pinyin.info/rules/pinyinrules_simp.html
このルールに従う場合は、kiki_yさんの方が正解です。

この回答へのお礼

調べてくださってありがとうございます。お手数をお掛けしました(^▽^;)

お礼日時：2017/11/17 14:05