ウォッチ
「友達が遊びに来る前に金庫にカギをしろ！！」
これは、自分の金庫から友達がお金を盗むのを防ぎなさいという諺ではない。人間の記憶ほど曖昧なものはない。もしかして自分が何かの都合で金庫に入っているお金の残高を間違っているかもしれない。それなのに大事な友を疑ったりすることはない。お金は稼ぐと入ってくるが、しかしそれ以上に友を大事にしなさい、と言う諺だ。
（ 出典 → https://blogs.yahoo.co.jp/ysatouline/35094542.html ）
A 回答 (11件中1～10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時：
「それなのに」という逆接が間違っていて、「だから」という順接でつなぐべきだとおっしゃるのですか。
いつもながら、厳しいご指摘ですね。そういえばそんな気がします。このブログは、「逆説」が多いので接続まで逆接になってしまった？
-
-
- 1
- 件
-
OKATさん。回答ありがとうございます。いつもお世話になっています。
筆者が言いたいことは、「大事な友を疑ったりしてはいけない」ということでしょう。それなら、「それなのに大事な友を疑ってしまう」ではないでしょうか。あるいは、「それなのに」ではなく、「そうすれば（金庫にカギをすれば）」ではないでしょうか。
No.5
- 回答日時：
それなのにのそれは、自分が間違っていること。
それ以上のそれは、お金。
-
-
- 1
- 件
-
ahkrkrさん。回答ありがとうございます。
＞ それなのにのそれは、自分が間違っていること。
そうだとすれば、「自分が間違っているのに大事な友を疑ったりすることはない」となります。ちょっとおかしくないでしょうか。ここは、「疑ったりすることはない」ではなく「疑ってしまう」ではないでしょうか。
＞ それ以上のそれは、お金。
なるほどと思います。
No.6
- 回答日時：
No.3、5 です。
確かに、「大事な友を疑ったりすることはない」は日本語としてあいまいですね。
私は「大事な友を疑ったりしてはいけない」という意味だと解釈したので「それなのに」でいいのかと思いました。
-
-
- 1
- 件
-
ahkrkrさん。度々の回答ありがとうございます。
「それなのに」は、「間違うこともあるのに」という意味でしょう。そうだとすれば、この表記では、「間違うこともあるのに大事な友を疑ったりすることはない」という意味になります。ここは、「それなのに大事な友を疑ってしまう」と表記すべきではないでしょうか。あるいは、「それなのに」ではなく、「そうすれば（金庫にカギをすれば）」とすればいいのではないでしょうか。
書き直し例１ それなのに大事な友を疑ってしまう。
書き直し例２ そうすれば大事な友を疑ったりすることはない。
No.7
- 回答日時：
それ→（減っても）稼ぐと入ってくる、お金。
それなのに→人間の記憶・・・・・・間違っているかも知れない、ということ。
対比する、お金についての記述は確かにお粗末すぎますね。
金庫、が最初にあり、鍵をかける、とある以上、「お金も確かに大事ですが」等の言葉があってもよいように」思います。
でも、文法上の問題は抜きでも、金は稼げる、失った友は取り返せない、はほぼ理解できます。
-
-
- 0
- 件
-
No.8
- 回答日時：
上記は「接続詞一覧」のサイトです。この場合の「それなのに」の「それ」ははっきり指す物がなく、「それなのに」の形で「逆接」を表す「接続詞」と考えるべきです。「なのに」「だのに」などと同様です。
人間には確認間違いがあるかも知れない。「だから」鍵をかけておけば友が盗んだという結論になる気遣いはない。こういう話の展開ではありませんか。
-
-
- 1
- 件
-
No.9
- 回答日時：
書き直し例１、2 で良いと思います。
「それなのに」がどこまでかかっていると考えるかによると思います。
「自分が間違っているかも知れない。［それなのに、大事な友を疑ったりしては］いけない」
と考えました。
-
-
- 1
- 件
-
No.10
- 回答日時：
-
-
- 1
- 件
-
hakobuluさん。回答ありがとうございます。
筆者が言いたいことは、
人間の記憶は当てにできない。金庫に100万円しか入れていなかったのに150万円入れたと思ったりする。金庫に鍵をかけていなかったために友達が50万円盗んだのではないかと思ってしまう。鍵をかけていれば友達が盗むことはできない。そうすれば（鍵をかけていれば）友達を疑うこともない。
ということでしょう。
「ことはない」の「こと」がどういう意味であっても、「それなのに大事な友を疑ったりすることはない」は不適切ではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！
似たような質問が見つかりました
- 相続・譲渡・売却 銀行の貸金庫に預けた場合「自然災害」の際は「安全」でしょうか？ 5 2022/05/04 20:10
- その他（家族・家庭） 高１女子です。姉の財布からお金を 8 2023/01/26 08:37
- 出会い・合コン ９年間就活を続けても仕事が決まりません。頑張っているのに批判しかされませんどうしたらいいですか？ 12 2023/06/16 11:23
- 会社・職場 横領の濡衣にさせられるのでしょうか… 2 2023/03/03 23:21
- 不安障害・適応障害・パニック障害 社会不安障害、視線恐怖症、免許はあるが練習しても車の運転ができない、緊張性発声障害（人前に出ると喉が 2 2023/04/11 02:13
- 金銭トラブル・債権回収 友達から、お金貸してと頼まれました。 友達は関東の実家を離れ関西の方で働いています。 関東の病院に務 6 2022/12/30 05:10
- 占い 銀行の通帳がみつかりません 6 2022/08/28 07:06
- 友達・仲間 「もう二度と自分の車に人は乗せない」から「友達と一緒に楽しいドライブに行きたい」は退化していますか 3 2022/09/23 06:04
- 友達・仲間 友達と遊ぶと友達料金を３万円払って飲食品も全部俺が出すことになります、この関係は異常なんでしょうか 4 2022/05/20 18:30
- 預金・貯金 高校三年生です。私だけなのでしょうか？不安になった為質問させて頂きます。 私は大学に進学することにな 9 2023/01/30 20:58
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報
そもそも、「それなのに」の「それ」は、何を指しているのでしょうか。
また、「しかしそれ以上に」の「それ」は、何を指しているのでしょうか。
この筆者は、そのことを意識することなく（曖昧なままに）これを書いているように私には思えてなりません。