英文法について Money dance is a dance event held at weddi

英文法について

Money dance is a dance event held at wedding receptions for newly weds to dance and interact with guest.
マネーダンスは披露宴で行われ〜

受動態の場合
be動詞 名詞 過去分詞 という語順でも問題無いのですか？

質問者からの補足コメント

• マネーダンスは披露宴で行われ、新郎新婦がお客さんとダンスをしながら交流するイベントです。
  
  上記のは受動態ではないですかね？

    補足日時：2017/12/05 15:47

• marbleshit さん、ありがとうございます。
  英語の省略によく混乱させられます。
  やはり、英文法の理解を深め、慣れていくしかないですよね。。。

    補足日時：2017/12/05 15:51

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/12/05 16:03

Money dance is a dance event

マニーダンスとはダンスイベント
held at wedding receptions for newly weds
新婚夫婦のために披露宴で催される
to dance and interact with guest.
出席者と踊ったり交流するための

前から普通に流し読みすれば、英語の発想と構造は自ずと理解できるはずです。
初めから日本語を交えて理解しようとしないのがコツです。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2017/12/05 15:46

Money dance is a dance event (which/that is) held at wedding receptions for newly weds to dance and interact with guest.

という構造になっています。