"close from here" ?

"close from here"
は

例えば

「どこでも良いから近い○○に連れて行って」
だと、

Take me to any ○○ close by here.

かな ? と思いますが、

Take me to any ○○ close from here.

はノンネイティブが良く間違える言い方でしょうか ?

No.3 ベストアンサー 回答者： Cosimo 回答日時： 2004/09/24 04:45

二者択一なら

close by
です。

close from here.
はノンネイティブ以前に誤りと思います。

辞書を引いてみてください。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2004/09/28 00:13

No.2 回答者： dqdq 回答日時： 2004/09/23 22:26

Take me to the closest ○○.

じゃないでしょうか

この回答への補足

では
Take me to any ○○ close by here.
Take me to any ○○ close from here.

両方誤用という事でしょうか?

補足日時：2004/09/28 00:15

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2004/09/28 00:13

No.1 回答者： Japaralian 回答日時： 2004/09/23 20:40

near by

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2004/09/28 00:12