get some butts in the seat.

こんにちは

get some butts in the seat.とはどういう意味ですか？
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/01/02 11:02

bums on seats BRITISH, INFORMAL or butts on seats AMERICAN, INFORMAL

If a performer or performance puts bums on seats, they attract large audiences. He's always been like that and will never change. That's why he gets bums on seats — he's a showman. They will pay the person who gets butts in seats and Julia Roberts does. Note: In British English, `bum' is an informal word for `bottom'. `Butt' is an informal American word for `bottom'.

https://idioms.thefreedictionary.com/bums+on+seats

この回答へのお礼

舞台などに夢中になってる観客という意味のようですね。
それか、演技などに魅せられた客の方が相応しいですかね。
ご回答ありがとうございした。

お礼日時：2018/01/02 11:23

No.2 回答者： エビス 回答日時： 2018/01/02 08:43

Amazonから入手可。

No.1 回答者： エビス 回答日時： 2018/01/02 07:38

”butts in the seat”を入手しなさい。