英語堪能な方宜しくお願い致します。

いつも海外の方から化粧水を購入してるのですが
今回、いつもの金額と思い支払ったのですが、いつもより多い金額でした。

そのことをメールしたのですが、うまく伝わらなかったので
そのことのメールの文章をお願い致します。


ここから----------------

私はいつもの金額だと思っていました。
いつもは、送料も入れて合計80＄でしたが
今回は送料も入れて100＄でした。

英語が堪能じゃないのでうまく伝えられず
このことについて気を悪くされてならごめんなさい。
ただいつもより多い金額に気が付きませんでした。

今までのお取引には感謝しています。

発送後、トラッキングナンバーのご連絡お待ちしてます。

No.2 回答者： シバハスキー 回答日時： 2018/01/10 22:31

輸入業者のバイヤーですか？

No.1 回答者： d-y 回答日時： 2018/01/10 22:14

金額がいつもより多かった理由は、確認しなくて良いのですか？

いつもの金額より20ドル多かった理由は、今もわからないままですよね？

で、もし金額が間違っていた場合、返金してもらうとか、次回の注文時の代金の一部に充当してもらうとか、してもらわなくていいんですか？

おっしゃっていることをそのまま訳しても、問題が解決しないような気がするので、逆に質問してみます。