今日はやることがたくさんあります。 という英文の並べ替え問題なのですが I ( 1do 2thing

今日はやることがたくさんあります。
という英文の並べ替え問題なのですが
I ( 1do 2things 3to 4have 5many ) today.

これ答え二つありませんか？
I have many things to do today. と

I have to do many things today. です

間違ってたら教えて下さい。

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/01/16 23:21

この２つの英文は同意になるような書き換え問題で出るくらいです。

ただ、その日本語通りというと、
形容詞的用法を使った things to do の方です。
こちらで間違いの理由はないはずなので、
試験ならこちらで書けばいいです。

そもそも、have to でなぜ「～しなければならない」の意味になるかというと、
have O to do という不定詞の形容詞的用法で、
「～すべき」と訳すような感覚があり、
この不定詞部分を述語レベルに出世させて
have to do としたものです。

そういう意味で、どちらかに決める意味はないと言えるわけですが、
実際、試験に出て、どちらか決めないといけないのであれば
日本語通りの方を選ぶしかありません。

No.2 回答者： chase_gray 回答日時： 2018/01/16 23:05

両方あってると思いますが…

No.1 回答者： mm568 回答日時： 2018/01/16 22:58

一般回答としては、下の 私は今日たくさんの事をしなければならない。

です。