数字を入れ替えるときの英語

数字の71の1を上一桁目に、7を下一桁目にして17にしたとします。
この行為を英語の単語で表現するとreplace,subtiute,shigt,change,places,reshuffle,reassignのどれか適当なのでしょうか。

また、提示した単語の含意の具体的な違いはなんなのでしょうか。

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/01/22 21:08

ご質問のように２つの数字であれば、貴方の挙げた単語には入っていませんが interchange を使うのが正確でしかも簡潔です。

　他のどの単語を使っても「～を～と」入れ替えるのように言わなければなりません。

それぞれの基本的な意味は次の通りです。
replace, substitute → 「～を～で置き換える」で同じような意味です。
shift, change → 「～から～に変える」
place → 「置く」
reshuffle → 「再度総入れ替えする」
reassign → 「転換する」

No.2 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2018/01/23 00:52

flip the digits

swap the digits

質問者さんの挙げられた単語（置き換える）の場合「一の桁を十の桁と置き換えて、十の桁を一の桁と置き換える」と二度説明する必要が出てくるので "flip" や "swap" などの「入れ替える」を使ったほうがわかりやすいです。

replace　AをBで置き換える
substitute　BをAの代理にする
shift ずらす
change　変更する
place　置く
reshuffle　シャッフルしなおす
reassign　割り当てなおす