英語の意味

次の英語の意味を教えてください

We can no longer count on surprise

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/02/12 17:07

文脈にもよりますが、こんな感じでsupriseが使われる時のsupriseは「奇襲攻撃」のことが多いです。

Merriam-Webster dictionary は名詞のsupriseの意味の第1にこの意味を挙げています。

『我々はもう奇襲攻撃にたよることは出来ない』

この回答へのお礼

奇襲攻撃のほうがよいですね。ありがとうございました。

お礼日時：2018/02/13 14:16

No.1 回答者： Nikotamo 回答日時： 2018/02/12 16:45

我々は最早サプライズをあてに出来ない。

サプライズは前後の文章によって意訳してください。