‪これは伝わりますか？修正も兼ねて教えてください。 I tried hard drawing my

‪これは伝わりますか？修正も兼ねて教えてください。
I tried hard drawing my favorite character.‬

No.4 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/02/16 18:57

try to (do) と try (do)ing は、意味が異なって、try to (do) = ～するように努める・努力する、

try (do)ing は、試しにやってみる、の違いがあります。
自分が気に入っているキャラを実際に描いたなら、tried (do) ing の形に、書こうとしたのだけれど
結局出来なかった、しなかった、ならば、tried to (do) というように使い分けをしなくてはいけません。
I tried hard drawing my favorite character.‬
この英文だと、”私”は、努力して実際に描いたことになります。
頑張った、努力はしたけれど、実際には描けなかった、という場合は、
I tried [ in vain ] to draw my favorite character. になります。

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/16 17:13

draw という動詞は、write, paint, engrave 同様に直接目的語を取ります。

of などは全く必要ありません。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2018/02/16 17:07

I tried hard to draw my favorite character.‬

I tried hard drawing of my favorite character.‬
の方が良いと思います。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/02/16 16:57

お気に入りのキャラを描くのに必死に頑張った。

という意味なら、十分通用する出来栄えです。