英語の冠詞について質問です。 「ゼルダの伝説 BREATH OF THE WILD」 は、どうして

英語の冠詞について質問です。

「ゼルダの伝説 BREATH OF THE WILD」
は、どうして wild にだけ the が付くのでしょうか？

THE BREATH OF THE WILD とは
ならない理由を教えて下さい(>_<)

よろしくお願いします。。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2018/02/21 15:08

１．breath は不可算名詞として、通常無冠詞で使われるようです。

２．the wild は熟語のようにして「人の住まない原野」という意味で使われます。

（WEBSTER辞書）
Learner's definition of WILD
1
the wilds : a large area of land where people do not live and where plants, trees, etc., grow freely : wilderness
They hiked through the wilds of Maine.

この回答へのお礼

なるほど breath にはそもそもつけるべきでなかったのですね。
ありがとうございます(*^^*)

お礼日時：2018/02/22 09:28

No.2 回答者： PerlLearner1 回答日時： 2018/02/21 00:44

まず、この題名をつけた意味を調べてみました。

一個人の意見ですが、下記です。
「BREATH OF THE WILD」は新鮮な空気の息を表します。
「BREATH OF THE WILD」はシリーズに持ち込まれているだけでなく、「野外」のスタイルやゼルダ無双が長年にわたって野生のものになっていることを探求しています。
ということで、Theをつけると「その呼吸」と言う意味で限定されてしまい、広大さが縮小されたイメージになるかと思います。
できれば、広大さを追求したいですよね。　Theをつけない方が呼吸が多いイメージがあり、いいと思います。

この回答へのお礼

たしかに、The をつけると意味が限定されると学校で習ったことがあります。
理解が深まりました、ありがとうございました(*^^*)

お礼日時：2018/02/21 01:23

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2018/02/21 00:31

こういう表記では語頭の the は省略されます。

この前も質問になってた
the University of Oxford のような大学名なんかも、
見出しとしては the はつきません。

文で書けば The University of Oxford is ... となりますが。

この回答へのお礼

普通タイトルなどには the は付けないのですね。
過去の例まで、ありがとうございます！勉強になります(*^^*)

お礼日時：2018/02/21 01:25