【初月無料キャンペーン中】gooドクター

ある韓国語の教材で今年の夏が올여름となっていたんですが、今年って올해ですよね?올해여름じゃダメなんですか??
また、違いなどがあったら教えてください!

A 回答 (2件)

올해 여름


でも通じるから大丈夫ですよ。
    • good
    • 0

올は「今年の~」という意味の冠詞なので、日本語にでは「今夏」とか「今年の夏」。



올해は「今年」という名詞なので、名詞が2個連続して「今年、夏」となって少し不自然。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング