子供の頃たんぽぽの髪飾りでプリンセスになった。 を英語でどう言いますか？ よろしくお願いします。

子供の頃たんぽぽの髪飾りでプリンセスになった。

を英語でどう言いますか？
よろしくお願いします。

No.4 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/03/06 14:24

When I was a little girl, I used to play princess by wearing dandelions in my hair.

または、
When I was a little girl, I used to pretend to be a princess by wearing dandelions in my hair. (お姫様になったふりをした）でどうでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/06 14:44

No.3 回答者： olive07 回答日時： 2018/03/06 13:44

When I was a kid, I became a princes by a dandelion flower in my

hair.

この回答へのお礼

どうもありがとうございます

お礼日時：2018/03/06 14:45

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/03/06 13:30

When I was a child, I used to play a princess with some dandelion

flowers in my hair.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/06 14:45

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2018/03/06 13:06

I felt like a princess with a hair ornaments of dandelion when I

was a child.

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2018/03/06 13:15