

動詞gustarを勉強しています。
"誰"が、何を好きなのか をより具体的にするために、
1."A+mi、ellaなどの代名詞"を文章に載せる。
(※ちなみにこの時点で、なぜ人称代名詞と所有代名詞が混在しているのか?例えばmiとくればsu、yoとくればellaなどならわかりますが、なぜmi・ella両方使うのかわかりません)
2.さらに、meやleなどの目的代名詞は省略しない
というルールは、頭の中では理解しました。
文章にすると、
◯ A ella le gusta viajar.
◯ Le gusta viajar.
× A ella gusta viajar.
× Ella gusta viajar.
Aって、何なんでしょうか?

A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
gustar の用法にずっとつまずいておいでのようですね。
gustar は「気に入る」という意味です。
誰の気に入るのかを「前置詞 a+人」で表します。
前置詞がついているので、形の上では主語ではありません。
しかし、(紛らわしいですが)「AはBを好む」「A loves B」のAに当たるので、「意味上の主語」と呼んでいます。
しかし、形の上では主語ではありません。
主語は gustar の後に来るものです。
形の上ではこちらが主語なので、動詞はこちらに合わせます。
繰り返しますが、「前置詞 a+人」は主語ではないので、「前置詞 a+人」に合わせてはいけません。
同じことですが、別の言い方をしてみましょう。
「X は Y が好きだ」というとき、
A X gustar Y
という形を取ります。
A X は「間接目的語」と呼びます。
Pedro regaló un reloj a su padre.
「ペドロは父親に時計をプレゼントした」
の「a su padre」の a と同じです。
日本語で言えば「~に」の「に」にあたります。
英語で言えば、「to 人」にあたります。
目的語はただの名詞でも代名詞でもいいのですが、gustar であれば、必ず代名詞が現れます。
つまり
・代名詞+gustar+主語
・A 人+代名詞+gustar+主語
のどちらかです。
Me gusta la leche. 「牛乳が好きだ」
A mi me gusta la leche. 「私は牛乳が好きだ」
ここでの mi は所有代名詞ではありません。
前置詞の後に来るときの代名詞の形です。
No.1
- 回答日時:
A mi me・・・で一つの単語と思えばいいだけです。
そんなのバラバラにして調べまくるなんて言語学者のやることです。初心者が外国語の文法に夢中になると、上達はそこでSTOPとなります。メキシコ政府で、法律文章の解釈での仕事にもかかわってきた爺さん考えです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
前置詞inでなぜ につれて とい...
-
Ainsi Bas La Vida
-
de aqui a China スラング?
-
スペイン語が分かる方、どなた...
-
差別用語? スペイン語圏の人が...
-
スペイン語訳お願い致します!
-
ラテン系の音楽の歌詞
-
トイストーリー3でバズが急にス...
-
イタリア語とスペイン語はどの...
-
【スペイン人またはスペイン在...
-
スペイン語の2つの単語の意味...
-
小樽商科大学の語学選択につい...
-
現在のロシアは一応民主主義国...
-
【スペイン人に質問です】スペ...
-
東武特急
-
スペイン語学習に良いサイトを...
-
スペイン語でときめき、心が動...
-
現在完了形と過去形の違い
-
スペインのレオナール王女がや...
-
スペインは中国を侵略したり租...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
スペイン語の質問です! Me gus...
-
スペイン語文法
-
スペイン語訳お願いします!
-
スペイン語なんですが教えてく...
-
スペイン語 「~が好きです」...
-
スペイン語についての質問です...
-
イタリア語の課題について
-
スペイン語の例文
-
interesting for me?to me?
-
中学英語の質問です。 It was g...
-
that節
-
proposeの後の動詞
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
スペイン語:A ti te gusta〜に...
-
offer A to do の用法について
-
この文の構造がわかりません
-
イタリア語のHoについて。
-
スペイン語 現在完了 再帰動詞
-
"Strike me pink!"の意味
おすすめ情報