～거야、～ㄹ래～、ㄹ께の違いについて勉強していたときに (これもまだあまりわかっていない) 韓国人が

締切済

質問者：Q-ty
質問日時：2018/04/01 21:19
回答数：1件

～거야、～ㄹ래～、ㄹ께の違いについて勉強していたときに
(これもまだあまりわかっていない)

韓国人が説明してくれたんですが余計に混乱しています。

～ㄴ거야と、～ㄹ거야と、～는거야に分けてありますが違うものなのですか？

このあたりをまとめてわかりやすく説明していただきたいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： korokorokorochi
回答日時：2018/04/02 19:48

＞～ㄴ거야と、～ㄹ거야と、～는거야に分けてありますが違うものなのですか？

～ㄴ　거야／～ㄹ　거야／～는　거야

共通する거야の部分を除くと　～ㄴ／～ㄹ／～는　の違いということになりますね。
この 거야の 거は「もの／こと」と言う意味の名詞です。

名詞の前に～と付く部分を連体形といいます。
「おいしいご飯」「きのう買った靴」「明日行く予定」
この「おいしい～」「買った～」「行く～」の部分のことです。

韓国語では　
過去連体形は～ㄴ
未来連体形は～ㄹ
現在連体形は～는　と使い分けます。

例を挙げると

行った人　 간 사람
明日行く人 갈 사람
行く人(行っている人) 가는 사럼
　
こんな使い分けです。
連体形については、この場ではこれ以上の説明はちょっと無理なので、何か本などで調べてみてください。