全然と言う言葉は否定する時に使うのですか？ それとも肯定する時にも用いて良いものなのでしょうか？

全然と言う言葉は否定する時に使うのですか？
それとも肯定する時にも用いて良いものなのでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： アスナロウ 回答日時： 2018/05/08 20:42

下記の通り、明治・大正時代は肯定／否定の両者に使われていましたが、その後否定に用いられるのが主となっています。

ぜんぜん【全然】
一
（ 副 ）
① （打ち消し、または「だめ」のような否定的な語を下に伴って）一つ残らず。あらゆる点で。まるきり。全く。 「雪は－残っていない」 「金は－ない」 「 －だめだ」
② あますところなく。ことごとく。全く。すべて。すっかり。 「一体生徒が－悪るいです／坊っちゃん 漱石」 「母は－同意して／何処へ 白鳥」
③ 〔話し言葉での俗な言い方〕 非常に。とても。 「 －いい」
二
（ トタル ） ［文］ 形動タリ　
すべてにわたってそうであるさま。 「実に－たる改革を宣告せり／求安録 鑑三」

〔明治・大正期には、もともと
→ ② の「すべて」「すっかり」の意で肯定表現にも用いられていたが、次第に下に打ち消しを伴う→ ① の用法が強く意識されるようになった。近年、→
③ の意で肯定表現を伴って「全然おいしい」などと程度の強調を表す用法が見られるが、これは俗用である〕【大辞林】

この回答へのお礼

大辞林からわざわざご紹介を頂きまして、恐れ入ります。

お礼日時：2018/05/10 13:21

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2018/05/08 20:29

http://pj.ninjal.ac.jp/QandA/vocabulary/post-47/

この回答へのお礼

非常に微細に渡って、言葉の本来の意味が変遷して言った様をお教え頂きまして、ありがとうこざいます。
時代とともに言葉そのものの持つ意味や用法も変わりますが、ルーツを知っていて損になる事はないと思いますが、心の中で理解して用いたいと思います。

お礼日時：2018/05/08 22:54

No.3 回答者： yambejp 回答日時： 2018/05/08 20:25

全然すき＝全然きらいじゃない

全然食べれる＝全然食べられないことはない
全然しってる＝全然しらないわけじゃない

つまり否定の否定を慣用的に肯定で処理してる感じです。
ようは会話の流れでは違和感なくつかえるというはなし。
唐突に全然＋肯定を多用すると全然おかしいです。

この回答へのお礼

なるほど！
用い方に注意が必要ですね。

お礼日時：2018/05/08 22:45

No.2 回答者： おとんぼ 回答日時： 2018/05/08 20:08

作家も使うからエエのとちゃうか？

No.1 回答者： サワイ 回答日時： 2018/05/08 20:00

本来は否定する時でしたが、現在では肯定する時にも用いられてますね。

言葉とは変わっていくものですね。

ま、それで、全然オッケーですけど。