英語にしてください！ 多少ニュアンス変わっても大丈夫です！ "あなたが「〜」と話す姿がとても印象的だ

英語にしてください！
多少ニュアンス変わっても大丈夫です！
"あなたが「〜」と話す姿がとても印象的だったよ。"

No.3 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/05/15 19:52

その1：I was very impressed when you were saying (あるいは speaking) --- .

その2：I was very impressed by your saying (あるいは speaking) ---.
その3：It was very impressive for me that you were saying（あるいは speaking） ---.

No.2 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/05/13 21:51

You looked really impressive when you were speaking with ~.

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/05/13 20:58

I was so impressed by the way you talked like ~.