アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

To Americans, that looks like the gesture for "Go

解決済

  • 質問者：ひーなっち
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

To Americans, that looks like the gesture for "Go away."を日本訳お願いします！！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

その動作は、アメリカ人にとっては「どけ！」と言っているように見える。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

それは、アメリカ人にとっては「あっちへ行ってよ」というジェスチャーに見える。

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ms2083
  • 回答日時：

アメリカ人に対しては、あのジェスチャーは"どこかに行け"と示しているように見える

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報