プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

彼の名前はバニラです。彼の名前はアイスクリームから取り入れました(？)って英語でなんて言いますか？

解決済

彼の名前はバニラです。彼の名前はアイスクリームから取り入れました(？)って英語でなんて言いますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

どう思う？

No.1ベストアンサー

His name is vanilla.


He’s named after ice cream.
でどうでしょう。
    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： cerezo11
  • 回答日時：

His name is Vanilla.


It's inspired by an ice cream flavor.

彼の名前は ～ 彼の名前は ～
と2回繰り返すのはおかしいです。
英語でも、日本語でも。
(冗長/redundant と言います。)
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

His name is vanilla.


It originates from ice cream.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報