英語

問 】She was given this racket by
”her brother”. ( ”her brother” を
主語にして6語の能動態の文に)

答 】Her brother gave her this racket.


なぜこうなるのかバカな
私でもわかるよう簡単に
解説して頂けませんか？！

No.2 回答者： chucky5590 回答日時： 2018/06/08 08:24

She was given this racket by her brother. ＝彼女は兄によってこのラケットを与えられた。

意味から考えて行けば、”彼女は、彼女の兄によってこのラケットを与えられた”をまずは、能
動の表現に直します。それは、”彼女の兄は、彼女にこのラケットを与えた”になります。これ
を英語に直すとして、時制は過去なので、述語動詞は giveの過去形、gaveですね。
A に B を与える・あげる、は give A B または、give B to A なので、６語という条件に合う
ようにすれば、Her brother gave her this racket. が答えになるというわけです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2018/06/07 23:32

何を隠そう、この能動態にはもう一つの表現法があり、

Her brother gave this racket to her.
但し7語で構成されているので、ここでは正解足り得ないというわけです。