英作文が合っているか訂正していただけると幸いです。

どうやって行けばいいの？新幹線で行くの？
How will you go? By Shinkansen?

台北駅から台中駅まで、どのくらいお金かかる？
How much does it cost to go from Taipei station to Taicyu

日本円でいくら？
How much is it in yen?

予約は簡単ですか？
Is it easy to book？

台北は大都会ですけど、駅員さんは優しいですか。
Taipei is a big city, Are station staffs kind?

なぜそう思うのか、大都会東京の駅員さんは冷たいと感じるから。
Because, Tokyo is big cityt too. There station staffs are cold.

酔っぱらった
I got drunk.

沢山の種類のお酒を飲んだ
I drunk many kinds of alcohol.

案内してくれますか？
Can you show me around

例えば、ビール1杯やワイン２杯。
For example, a glass of beer, two glasses of wine.

梅酒って英語でなんて言うの？
How can I say “Ume syu” in English?

教えてください。

No.1 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2018/06/13 14:01

だいたいよくできてますよ！　でも気付いたところを書きますね。

どうやって行けばいいの？新幹線で行くの？
How will you go? By Shinkansen?
How do we get there?　自分たちが行くのですよね？　By bullet train?　新幹線という言葉を知っていたらOKです。

台北駅から台中駅まで、どのくらいお金かかる？
How much does it cost to go from Taipei station to Taicyu
How much does it cost from Taipei to Taichung by train? 台中はTaichungと言います。

日本円でいくら？
How much is it in yen?
How much is it in Japanese Yen?

予約は簡単ですか？
Is it easy to book？
これはこのままでいいです。

台北は大都会ですけど、駅員さんは優しいですか。
Taipei is a big city, Are station staffs kind?
Staffは単数形で使います。

なぜそう思うのか、大都会東京の駅員さんは冷たいと感じるから。
Because, Tokyo is big cityt too. There station staffs are cold.
Tokyo is a big city and sometimes station staff are not very kind. ぐらいにしておいた方がいいかと思います。

酔っぱらった
I got drunk.これだと昨日の話のようなので、I am drunkが今の状態（酔っ払っている）

沢山の種類のお酒を飲んだ
I drunk many kinds of alcohol.
I had many different kinds of alcohol. 飲んだ、食べたはHave動詞を通常使いますね。

案内してくれますか？
Can you show me around
？をつけましょう。

例えば、ビール1杯やワイン２杯。
For example, a glass of beer, two glasses of wine.

梅酒って英語でなんて言うの？
How can I say “Ume syu” in English?
How do you call Umeshu in English?
梅酒はPlum wineと言います。