No.5ベストアンサー
- 回答日時:
わ、お礼ありがとうですー
Would you like some coffee?
の言い回しがある。
「だから」、
いけると思った。
なんて意味のある解答なんでしょう!
なら、踏み込むと(中学で習わないかもですが、あなたならと)
Would の意味が「過去」ではないと習ったと思います。そう、「丁寧」になる。
「なぜか」
このWouldは仮定法のWouldなんです。(中学英語ではないと思います、仮定法の文言は無視していいです)
Wouldの前に、「If節・もし~ならば」が省略されているんです。
だから、
Would you open the window?
(もし頼めるなら)窓を開けてもらえませんか?
Would you like some coffee?
(もしよかったら)コーヒーいかがでしょうか?
「If節・もし~なら」が省略されても、その気分が、「Wouldに込められて」いるので、「丁寧」なんです。
そして、If節が完全に省略されて、「慣用」として使われているのが、
依頼する丁寧な慣用として、
Would you~?
勧めたりするときの慣用に、
Would you like(to)~?
言語も難しいですけど、勉強としての問題もやっかいですよね。( )の数が違えば求める答えも変わるとか、面倒な話だー
お返事ありがとうございます!
仮定法っていう文法があるのですね。高校で習うのですかね。
文頭にIfが省略されてるんですか!
多分今回のミスも実際の会話なら相手の人も汲みとってくれて通じそうな
気がします^_^;
でも、勉強や試験の英語ってなるとだめなんですね。ホント面倒な話ですー
No.4
- 回答日時:
授業進度の都合上、生徒に無用の混乱を招かないよう配慮したのかとも思いましたが、丁寧系を習ったとのことですから不正解とする理由が思いつきません。
一方が丁寧で受け手がぞんざいであっても給仕と客の応対であればよくある会話のように思います。担当者に問いただしてみるのが良いのでは。これ、塾内のテストだったんですけど、なぜダメか聞いたら「丁寧過ぎるから」と言われ丁寧でもいいやん・・。って思ったので質問させてもらいました。でもWillとWouldでビミョーな違いがあるみたいで、今回は勉強になりました。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
■
○ Will you have some coffee?
コーヒーを召し上がりますか?(飲む意思がありますか)
○ I will have some coffee.
コーヒーをいただきます。(飲む意思があります)
will を使うと「have some coffee = コーヒーをいただく」になる。
■
Would you have some coffee?
コーヒーを持っていたりしますか?
この場合 would を使うと「have some coffee = コーヒーを持っている」の意味みなる。
文法的には正しいけれどその返答が「いいえ結構です」なので「召し上がりますか」のほうを使わなければならない。
■
× Will you like to have some coffee?
コーヒーをお召し上がりしたいと思うようになりますか?
○ Would you like to have some coffee?
コーヒーをお召し上がりになりますか?
(飲めるとしたら飲みたいと思いますか?)
例文で対比して頂きありがとうございます!
Willとwouldでビミョーに意味が違くて・・難しいけど面白いですね!
No、thank you.の返事で気づくところだったのですね。
なるほどです。ありがとうございました<(_ _)>
No.2
- 回答日時:
Will you~?には
1、相手の意志を尋ねる
きみは~するつもりか
2、進んで、「依頼、勧誘」
この「依頼」のとき
Would you~?で、より丁寧な表現になる。
コーヒーいかが?などは勧誘
道を教えてください。とかは依頼。ひとに依頼するときに丁寧になるのはイメージできますよね。
しかし、中学で難しい内容ですね。
細かなニュアンスまでありがとうございます!
分かりやすかったです!でも言語ってむずかしいですね。
Would you like some coffee?の言い回しがあるので、いけるかなと思ったのですが・・。
もっと勉強したいと思います!
ありがとうございました^_^
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語についてです。 can you〜 と will you〜の違いを教えてください! どっちもしてく 7 2022/09/10 17:00
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英語 1 2022/11/15 22:29
- 英語 関係詞の非制限用法について 問題 どのバスに乗っても、上野駅に着きますよ。 回答 Whichever 1 2023/02/26 21:14
- 英語 英語の並列について 1 2023/01/24 15:24
- 英語 ビジネス英語です。 添削お願いします。 Dear, ◯◯ Thank you very much. 3 2023/03/01 04:25
- 英語 高三です。英語の仮定法についての質問です。 「もしあの時あんなに食べていなかったら、君は今そんなに眠 2 2023/06/05 21:02
- 英語 和訳を教えて下さい。 3 2022/03/23 07:37
- 英語 直接法の助動詞にwouldはありですか? 2 2022/08/19 22:31
- 英語 What will you have to drink?のhave toの発音等について What 3 2023/02/05 08:43
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
It looks like + S + Vについて
-
I mean.... と I mean like....
-
you'dは何の短縮形
-
Like mine back please. どうゆ...
-
RSVP とは何の略ですか?
-
英訳お願いします 納期回答
-
What subjects do you like?
-
What's your favorite place? 2...
-
look like と like の使い訳...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
Would you like の後にtoがつく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
なぜWhat do you like colorで...
おすすめ情報