英文で「I asked him to come to the party tonight」=「私は彼に今夜のパーティーに来てくれと頼んだ」という部分があったのですが、この英文には前置詞の「to」が二つあります。
このうち、「to the party tonight」の「to」は、「今晩のパーティーに」の「に」を意味していると分かるのですが、前半の「I asked him to come」の「to」が、何を意味しているのかが分かりません。
comeの前になぜtoが必要なのか、また何を意味しているのか、教えていただければ幸いです。
よろしくお願いします!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
to 名詞、と to 動詞の違いが先ず目につきます。
同じ前置詞ですが、後者は日本語の助詞にあたる機能、前者は動詞の原形の前につけて不定詞を導く機能を果たします。現在では前置詞というより、to不定詞という言い方をしますが、本来は前置詞です。>comeの前になぜtoが必要なのか、また何を意味しているのか、
英語は動詞が二つ直接並ぶことはない、ask come とは言えない文法を持つ、と言うことだろうと思います。
ask は May I ask you a favor? のように第二目的語に名詞を取りますが、これと同様、ここは不定詞の名詞用法とされ「来ること」の意味、名詞ですから ask の第二目的語として機能し、来ることを頼む、と言い方を実現しているわけです。
to は直接に動詞を目的語とすることができない言語が、その限界を超えるための工夫(苦肉の策?)なのかな、と思います。
No.6
- 回答日時:
TOを辞書でしらべれば、不定詞がでてきます。
疑問があれば、辞書で調べ、理解しましょう。
細かいところは気にせずに先ずは丸暗記しましょう。
疑問点はそれから、辞書でしらべます。
No.4
- 回答日時:
toの後に動詞が来たら、とりあえず「○○すること」「○○するもの」「○○するために」と訳してみてください。
もちろんこの訳し方でうまくいかない場合もありますが、この場合は「私は彼に今夜のパーティーに来ることを頼んだ」と訳せば成立します。
No.3
- 回答日時:
補足です。
言うまでもないですが、英語には5文型というものがあります、ask などはSVOOの形を取りますが、それはそれとして、SVVなどという文型は基本的にない、そういう言語なのだと思います。「頼む」「来る」と並べた場合、たまたま「来るのを頼む」と(身振り手振り・状況しだいで)読み取ることも可能でしょうが、それを言語自体で解決する必要があった、その結果が英語の場合 to だったということなのでは、と思います。
No.1
- 回答日時:
この to ももともと、前置詞の to から来ているわけですが、
to +動詞の原形というもので、
俗に不定詞と呼ばれています。
本来、動詞の原形の方が不定詞であり、
to がついて、to 不定詞などとも呼ばれるのですが、
日本の学校では、to 自体を不定詞みたいに呼び、
とにかく、前置詞の to とは別物みたいな感じで扱われます。
そういう不定詞というのを中2で勉強し始め、
その応用の1つが今回の ask 人 to 原形
というパターンです。
まず、不定詞の基本から入るべきですが、
その際、to だけの意味を日本語で当てはめがちで、
実際にはそういうものでもありません。
それでも簡潔に考えるなら
ask 人 to 原形で
「人に~するように頼む」
の「ように」の部分です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高校英語です。 関係詞の問題についてで The man whose name I always fo 1 2022/08/19 11:32
- 英語 提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
- 英語 start a trend とはどういう意味ですか I think everyone on the 1 2022/06/03 19:50
- 英語 The implant was placed to be flush with the crest 3 2022/04/30 00:48
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 提示文の構造について 2 2022/07/15 10:27
- 英語 「to不定詞」の形容詞的用法で修飾される名詞が意味上の主語になるか目的語になるのかの判断方法について 1 2023/04/17 09:55
- TOEFL・TOEIC・英語検定 辞書における do とdoing はどういう用法、意味ですか? 4 2022/06/12 17:49
- 英語 「to不定詞」ではなく、「前置詞 to+名詞」しかとらない表現の規則性あるいは感覚について 1 2023/06/01 18:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 account は本当に自動詞なんですか? 3 2022/05/16 10:54
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
have + 動詞の原形 の意味を教...
-
to不定詞のtoを省略できる法則
-
英語って動詞が2個続いてもいい...
-
ask thatの使い方についてです
-
All it does is..?構文について
-
三人称の動詞の後なのに原型の...
-
なぜ三人称単数のsがないのか?
-
この文章は文法的に間違ってい...
-
beっていつ使うんですか? be q...
-
keep O Cの Cは動詞を使いたい...
-
suggest for 人 to doは誤り?
-
英語
-
beingとは?
-
made of /made by /made fromの...
-
does nothing but 原形動詞
-
be backは現在形でも使うことあ...
-
order from と order toの違い。
-
理解できません^^; (大学...
-
It is possible to +名詞 の用法
-
オール・ユー・ニード・イズ・...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
have + 動詞の原形 の意味を教...
-
to不定詞のtoを省略できる法則
-
ask thatの使い方についてです
-
order from と order toの違い。
-
なんで「hope」は動名詞の文で...
-
英語って動詞が2個続いてもいい...
-
「blooming」と「bloom」 意味...
-
keep O Cの Cは動詞を使いたい...
-
動詞の後に動詞(準動詞ではなく)
-
beingとは?
-
All it does is..?構文について
-
suggest for 人 to doは誤り?
-
"prefer not to"か"don't prefe...
-
不定詞を修飾するalwaysの位置
-
"but 原形"と "but to"と "but ...
-
might as well を過去形に
-
to 不定詞の後ろに動詞
-
オール・ユー・ニード・イズ・...
-
S helped make O C
-
consider to v 駄目 (Vしようか...
おすすめ情報