皆さんは、韓国語のフレーズを本で勉強するとき、いちいちフレーズを分解して一語一語の意味と、その文法的

皆さんは、韓国語のフレーズを本で勉強するとき、いちいちフレーズを分解して一語一語の意味と、その文法的つながりを理解しながら覚えますか？最近はそっちの方が効率がいいような気がしてます。最初の頃は、いちいち上の作業をして、疲れてしまい、中々次に進みませんでした。最初は形として覚えた方が効率いいですよね？

No.1 回答者： korokorokorochi 回答日時： 2018/07/28 10:03

両方大事だと思います。

話したり聞いたりするためには一つながりの言い方として覚える。

しっかり理解するためには分解して一つ一つ理解する。

韓国語は膠着語といって、日本語と同じように助詞や語尾がずるずるひっついていく言語なので、分解できないときちんと理解できないと思います。