次のドイツ語を訳してくださいお願いします！（ウムラウトの出し方がわからないので抜けています。） De

次のドイツ語を訳してくださいお願いします！（ウムラウトの出し方がわからないので抜けています。）
Der heurigegarten gehort einem weinbaurn, und hier verkauft er direkt an Gaste den Wein seiner letzten Ernte, also den heurigen. Zum Zeichen, dass er Herigen anzubieten hat, hangt er ein Bundel gruner kiefernzweige vor die Tur.

No.3 ベストアンサー 回答者： diolayzel2017 回答日時： 2018/08/06 15:38

「ホイリゲ」は、あるブドウ園と契約しているワイン専門の居酒屋であり、その年に収穫した最新のブドウを原料に製造されたワインを、顧客に直接販売している。

新しいワインが販売できる状態であることを告知する目的で、居酒屋のドアのところには、松の木の小枝の束がぶら下げられる。

No.2 回答者： konjii 回答日時： 2018/08/06 13:06

ヘイリーガーガルテンはブドウ園に属しています。

ここでは今年の最後の収穫のワインを直接お客様に販売しています。
看板の、松の木が目印です。

No.1 回答者： AVENGER 回答日時： 2018/08/06 10:59

Google翻訳

ヘイリーガーガルテンはブドウ園に属しています。
ここでは今年の最後の収穫のワインを直接お客様に販売しています。
彼が彼女に提供しなければならない印として、彼はドアの前に緑の松の小枝をぶら下げている。