中国語で、「大小伙子」とはどういう意味ですか？ 「小伙子」は若者という意味はわかったのですが、「大」

中国語で、「大小伙子」とはどういう意味ですか？
「小伙子」は若者という意味はわかったのですが、「大」が付くと？？

No.1 回答者： 假v龙游四海 回答日時： 2018/08/14 01:09

聞いたことがない気がしますから、調べました。

二、三十歳の人を指すそうです。つまり、小伙子よりちょっと年上（大）の人は大小伙子と呼ばれますね。

No.2 回答者： Forsaken 回答日時： 2018/08/18 14:41

ここ「大」は「もう子供じゃない」という意味合いがあります。

実は年齢とは無関係です

No.3 ベストアンサー 回答者： Gracies 回答日時： 2018/08/22 19:45

大＝大きい　背の高い　強い　優れた　肝っ玉の大きなという意味があります。

小伙子＝若い男子，若者

だから、背の高い大柄の若者　優れた若者　強い若い男子と言う意味だと思います。