Ａ，Ｏ，Ｑに黒丸

欧州のほうの文字だと思うのですが，Ａ，Ｏ，Ｑの上部に黒丸がついていることがありますが，あれは何でしょうか？ひらがなで言うところの濁音とかそういうものでしょうか？発音が微妙に違いがでるとか。　それではよろしくお願いします。

No.5 回答者： ryon2 回答日時： 2001/07/23 12:18

アルファベットの上の点が２つ。

これはウムラルトですね。ドイツ語ではＡとＯとＵの上に付くようです。読み方も、ただのＡ、Ｏ、Ｕとは違うようです。Ｑの上にウムラルトというのは聞いたことがありませんが、ロシア語では、Ｅの上に付きます。ただのＥは「イェー」と読みます。エリツィン元大統領の「エ」の部分にあたります。Ｅ＋ウムラルトは「ヨー」と読みます。ゴルバチョフ元書記長の「ョ」の部分にあたります。

No.4 回答者： artist0 回答日時： 2001/07/21 07:34

脱線です。

濁点に似たつくりがローマ字に見られます。
Ｃが清音[ｋ]なのに対し、Ｇが濁音[ｇ]になります。
もともとアルファベットの３番目は[ｇ]の音だったのです。
そのことはギリシアアルファベットの３番目ガンマからも確認できます。
ガンマは (Γ) と書きます。これが丸まったものがローマ字の（Ｃ）です。

No.3 回答者： puni2 回答日時： 2001/07/21 03:24

一般的に，アルファベットにくっつけるこのような記号のことを「ダイアクリティカル・マーク」といいます。

使う理由は色々ですが，多いのは発音を区別するためでしょうね。ラテンアルファベット（A～Z）だけではその言語の発音の違いを区別できない時に使います。
また，言語によっては，発音は同じだけれど意味を区別したい時や，活用に綴り字の上で一貫性を持たせたい時，さらには語源を示している場合など，文法的な意味合いをもって使われることもあります。
ドイツ語では，既に出ている「・・」（ウムラウト←母音の変化という意味）がa, o, uの上につきます。これはそれぞれ，かつてはa, o, uの上に小さなeを書いていたものが変形したものです。
フランス語では，「´」「｀」「＾」という3種類のアクサン符号が母音につき，またcの下にセディーユという記号が付きます。
このほか，言語ごとにあげていくとたくさんあります。ポーランド語ではLに短い斜め線を引いた文字がありますし，チェコ語ではrの上にvを載せたような文字があります。（作曲家のドヴォルジャーク Dvorak のrがそれです。）
ベトナム語や中国語（のピンイン＝ローマ字）では，音の上げ下げ（声調）を示す記号を母音の上につけます。

ただ，質問文にあった，Ｑにダイアクリティカル符号をつけている言語の例を，私は知りません。どなたかご存じでしたらお教えいただけませんか？

No.2 回答者： searchingboy 回答日時： 2001/07/20 21:01

言語によってそれぞれ異なります.表示は共通ではありません.　

..2つはドイツ語(だけとは限りません)--ウムラウトといいます.(先の回答者の通りです.)　
　これらはその国のことばをラテン文字では表記できない、あるいは文字の表記を短くするためとかで、それぞれの言語で考案されたものです.　
Åはデンマ－ク、スエ－デン、ノルウェ－ではallの「お」という音です.オングストロ－ムという単位がありますね.
　いろんな記号がありますね.ポ－ランド語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、アルバニア語.チェコ語　ハンガリ－語など他にもたくさんあります.ベトナム語にもあります.　

No.1 回答者： inoue64 回答日時： 2001/07/20 15:41

「ウムラウト」というものかもしれません。

参考URL:辞書の検索結果

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/docsearch?p=snj292812 …