私は9月からオランダ南西部の田舎にある大学に1年間の予定で私費留学で来ています。「国際的な環境の中で授業は全て英語」という大学のオイシイ宣伝文句に釣られて入学しましたが、学生と先生達は殆どがオランダ人で、留学生も大半はEU内からです。校内の標識や学校から送られてくるメールはオランダ語だらけで、町の中心地に行っても英語はたまにしか聞こえてきません。外国人は留学生も含めオランダ語が下手等の理由で偏見の中、細々と生活しているような印象を受けます。私もうさんくさい外国人のひとりとして、近くの銀行やお店に行っても不自然に見られたり疑われたりしています。
ヨーロッパではオランダ人はオープンだと言われていますが、ならその他の国に住む日本人の方はどのような経験をされているでしょうか?不思議です。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

 こんにちは、marikopoppinsさん。


私は今、N.Y.に一年間の単身私費留学中です。
私はオランダに行ったことがないのですが、同じく英語を学ぶために留学中という立場で自分の経験お話させて頂きます。
 私の滞在しているN.Y.は人種のるつぼと言っていいほど多くの人種が暮らしています。そのためか周りの人々が外国人慣れしているので、「日本人」という点で苦労することはありません。むしろ、皆とってもFriendlyです。 
 しかし難点もあります。お話した通り周囲が外国人慣れしているために、発音の悪い英語でも聞き取ってくれてしまうことです。でも、日本人はspeakingに関してはとてもshyなので、ゆっくり英語を聞いて貰える環境は私にとってはいいことだと思っています。
 N.Y.には世界中の人々が集まってくるので、ヨーロッパ、南米、ロシア、アジア圏、アフリカ、沢山の友達が出来ました。中国語、韓国語、ロシア語、ポーランド語、アラビア語、スペイン語を挨拶程度ですが友達のおかげで覚えました。 
 周りの人々がFriendly&出かける場所がいっぱいある→楽しい&英語を話すチャンスがある→英語力がUP・・・これが私の現在のN.Y.留学LIFEです。
 N.Y.に留学中なので上記のような感じですが、同じアメリカ国内でも田舎に留学されている方は「日本人」ということで目立ってしまうと言っていました。ちょっとした発音の違いで言葉が通じないし、かなりの忍耐力が必要なようです。そのかわりその忍耐の後には英語力がついてきます。 City又はCountryを選ぶかは、その人の忍耐力や学び方によってだと思います。
 もしもmarikopoppinsさんにとって「英語を学びたい」ということが一番の目的であるならば、イギリスやアメリカがもちろん英語圏ですし、更に今の環境を気に入っていないのであれば、留学先や大学を変えることも可能だと思います。せっかくの私費留学、しかも一年限定なのですから、充実した一年間を送りたいですよね。
 Friendlyなニューヨーカーですが、アジア人ということでヒスパニック系の子どもに紙屑を投げられたことがあるし、お店に入ってもわざと声を掛けられなかったりしたこともあります。その時は、「この人はかわいそうな人だな。」と思うようにしています。差別されているというより、その人のパーソナリティが良くないのだと。そういったアジア人に偏見を持っている人が全てではないので、そういう人はそういう人なんだと思って、まず自分がFriendlyになって、言葉が通じなければなにくそと勉強してみることが大切だと思います。
 長々と書いてしまいましたが・・・お互い充実した留学生活を送れることを心から願います。そして応援しています。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

pankoさん、回答ありがとうございます。

実は私も10代の頃カリフォルニア州に留学していたことがあります。その時は全面的に両親にサポートしてもらっていましたけど。
アメリカ大都市の人々の外国人慣れは今ではとても羨ましく思います。ここオランダは来て感じましたが文字どおり「小さな国」で、独特な国民性というか日本ともよく似た偏った集団心理みたいなものもあります。私もアメリカでいた時は、もっと柔軟性があったからかもしれませんが周りをそう気にせずにいられましたが、どうもここは自分が何もしなくても周りの圧力に押されるというか、そういった偏った考えを持った人の意見が大きな塊として自分より圧倒的有利な立場でいるものですから、自分が変わり者の立場になってしまいます。アメリカはよかったなぁなんて、思ってしまう今日この頃。

学校の変更も私の専攻がオランダでは稀なため、田舎の学校しか選択肢がなく、また英語圏の国は資金の関係で行けそうにありません。

私も「これが私のオランダライフ」といえる様に、自分に自信を持てるようになりたいです。

お礼日時:2004/11/05 21:14

私はオランダのアムステルダムから車で30分くらいのところに住んでいる駐在員です。

会社のオランダ人の同僚(彼はアイントホーヘンの近くの出身です。もしかしたらそばですか?)に聞いたところ、ハーグやアムステルダムのような観光地以外では英語を話せない人が多いそうです。彼も田舎に帰って母に会うときは周りの人はオランダ語しか通じないそうですし。

欧州はどこの国も観光地ならば商売のため英語は通じます。確かにオランダ人はネイティブであるイギリス人、アイルランド人を除けば一番英語がうまいとは思いますが、それでもこの状態です。英語放送には必ずといっていいくらいオランダ語の字幕がついていますよね。自分の経験からは、イタリア、スペインはまったく英語はだめ。ドイツはまだましだけれど田舎に行くと手も足も出ない感じです。

ちなみに会社の同僚で上記の国に行った人に聞いたら、2ヶ月間はその国の言語の特訓を受けるそうです。仕事以前に生活ができませんから。もう来てから1年になりますが、日本にいたときは「英語ではきっちりコミュニケーションができないのに困ったな」と思っていましたが、来てみると「英語が通じるだけで天国」というのが実感です。

でも、オランダ人は親切な人が多いので、店やスーパーに行ったら、オランダ語でわからなかったら、「これは英語ではどう言いますか?」と話しかけてみてください。店員でない一般の人でも教えてくれますよ。あと、挨拶が大事。近所に住む人には英語でよいので「おはよう。こんにちわ。」と話しかけてください。きっと好かれると思います。

少しでも居心地がよくなればと思ってアドバイスします。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

Andrewさん、オランダ国内からのアドバイスありがとうございます。

ここに来る前にインターネットやオランダ人の友人、大使館員などから受け取った情報では、オランダでは英語が通じ田舎に行くと話せない人もいる、というもので、私は文字通り信じてしまっていました。アムステルダムやロッテルダムだと話は違うのでしょうが、やっぱりオランダは英語圏ではないですから、日々の会話や周りから聞こえてくるのはオランダ語ですよね。オランダ(語)の環境が嫌なのではありませんが、こちらに来るまでは学校を含めもっと国際的な環境を想像していたので、「ガッカリ」が多かったです。

それにしてもオランダ語は難しいですね。何度言ってもらっても発音できません(T-T) 勇気を出して何度か話しかけてみたのですが、回りの学生に笑われたり、一斉にこっちを向かれたり、物まねされたりと不快なことが多いです。運がよければ、バス停などで親切なおじいちゃんやおばあちゃんが話しかけてくれます。言ってることが解らないから終始スマイルで通すことが多いですけど。

お礼日時:2004/11/05 20:48

以前何かで読んだことがあります。

「森鴎外だったか?夏目漱石だったか?」町を散歩して、大きな声で「看板」を読みます。うまく読めなくてもいいのです。読もうとしているところを、助けてくれます。道を歩く人たちが、正しい発音で、先生になってくれるのです。それで、6ヶ月で正しい発音を言語をマスターしたそうです。こうなりゃ、オランダ語を精通したら?なかなか日本には居ませんので「外資系」に就職できるかも・・・。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます!
初めての投稿でしたのでドキドキして待っていました。

何でも前向きに考えることは大切だとはわかっているのですが、私が拙いオランダ語で話すと周りの学生に笑われたりものまねをされたりしました。いいスタートを切れなかったせいか、どうも自信をなくしてしまっています。

オランダ語の習得も挨拶やスーパーでの簡単な会話なら同じことの繰り返しなのでなんとか何を言っているのか解るようになりましたが、目的が英語での勉強であることや、卒業後のオランダ語の不必要さや難しさなど、自分で理由をつけて動機をなくしています。
がんばります。

お礼日時:2004/11/05 20:23

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q一番良い「歌詞検索サイト」はどこですか?

一番良い「歌詞検索サイト」はどこですか?

歌詞検索サイトって、うたまっぷやらなんやら結構ありますよね。
私は、毎回違うサイトで調べているのですが、どのサイトが一番良いのでしょうか?

Aベストアンサー

私は、歌詞検索サイトを3つ使っていましたが、
グーグルで「歌のタイトル」と「歌詞」で検索するのが
手っ取り早いことに気付きました。

Q留学生も高校無償化の対象ですか? 留学生(日本国内の高校には籍を残さず

留学生も高校無償化の対象ですか? 留学生(日本国内の高校には籍を残さずに海外の高校にのみ籍を置いている場合」も対象となるのでしょうか?

Aベストアンサー

私立学校(高校)の生徒が受けることができる就学支援金は、生徒や保護者が受け取るものではなく、国が学校に支給するものですから、当然海外の高校に留学する場合は支援の対象になりません。

QHEAT-GUYというアニメの主題歌の歌詞はどこで見つかれますか?

「FACE」と「心の隙間」の歌詞はどこで見えますか?
急用なんですから、知ってる人は教えて頂きませんか?

ありがとうございます。

Aベストアンサー

TRY FORCEの「FACE」
http://www.utamap.com/data/B/B01177.html


なお、上記サイトは、JASRAC許諾サイトです。

「心の隙間」は、見当たらないので、calmのアルバムCDを買われたほうが
いいと思います。

Q神戸市の外国人留学生について

大学の授業で、神戸の国際交流について研究しています。

神戸市にいる外国人留学生(大学生)の数や、

神戸市内の大学から海外へ留学する日本人学生の数や留学先を

調べているのですが、

資料がなかなか見つからず、困っています。

もし、神戸の国際交流について詳しい方がいらっしゃいましたら、

参考資料や調べる方法などを教えていただけると助かります。

よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

回答がないようなので。。。

神戸市サイトの中に、「ポケット統計こうべ 神戸の概要(後半)」:http://www.city.kobe.lg.jp/information/data/statistics/toukei/sougoudata/pocket2.html
と言うページがあり、項目「20.国際性」に、留学生数が載っています。

また、独立行政法人 日本学生支援機構のサイト中に、「平成23年度外国人留学生在籍状況調査結果」:http://www.jasso.go.jp/statistics/intl_student/data11.html#no8
に、「8.地方別・都道府県別留学生数」が載っています。

ここから、貴女が必要なデータが得られるか如何か分かりませんが、両方とも最下段に、問合せ先が載っていますので、必要なデータがあるかどうか等問い合わせて見たら如何でしょうか。

Q「どこまでも駆けてゆきたい」という歌詞のある曲

40年位前の曲かと思いますが、ある男性コーラスグループの歌っている歌で、一部だけ知っています。

「どこまでも、かけてゆきたい×2  ラララララ・・・」

という歌詞があるのです。

この曲名、歌手名を教えていただけませんでしょうか?

Aベストアンサー

#1です。
すみません。
曲名は正確には「どこまでも駆けてゆきたい」でした。
あと試聴が見つかりましたのでご確認下さい。↓(ディスク:9の20曲目)

http://www.amazon.co.jp/GARO-BOX-DVD%E4%BB%98-Limited-%E3%82%AC%E3%83%AD/dp/tracks/B000ICME3Q

Q日本の外国人留学生の出身割?

今日ネットの新聞でいくつかの留学生に関する記事をみました。日本の留学生の中では、最も多いのは中国は韓国からの留学生です。そして、全体的に9割りの留学生はアジア出身だとわかりました。
そこで、質問が産まれました。アメリカや中国と韓国以外の他の国から来てる留学生は約何人ぐらいがいますか?割は?
なぜ気になるかというと、めっちゃくちゃ日本語からみればすぐわかると思いますが、私はアメリカ人の元留学生です。2年間にわたって、中国人や韓国人じゃなかった一人でした。今はもう帰国しましたが、18年度からまた日本の大学に入学したいと思います。私が前通ってた大学(日本語学校ではなかったけど、言語学部に留学生別科という学科がありました)は中国ですごいキャンペーン、広告してたらしいので、今まで自分の学校は例外に中国人が多かったと思ったけど、やっぱりそうじゃなかった。
もちろんネットでちょっと自分で調べようとしたんですが、総務省の発表に関する記事ばかりです。私は割についてもっと詳しい資料がほしいのです。
では、宜しくお願い致します

Darin

Aベストアンサー

正規留学生ということですよね?就学生(日本語学校)ではなく。
もしその留学生の割合などなら以下のサイトを見てみてはどうでしょうか。
大学によっては以下のような割合が必ずしもその学校でも同じような割合という場合ではないことが多いです。(海外の提携大学の関係などにもよって)

AdobeAcrobatReaderの日本語版で読んでみてください。
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/14/11/021114.pdf


HTML版

http://cache.yahoofs.jp/search/cache?u=www.mext.go.jp/b_menu/houdou/14/11/021114.pdf&w=%22%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA+%E7%95%99%E5%AD%A6%E7%94%9F%22+%E5%89%B2%E5%90%88&d=8C3068928B&ou=%2fbin%2fquery%3fp%3d%25b3%25b0%25b9%25f1%25bf%25cd%25ce%25b1%25b3%25d8%25c0%25b8%2b%25b3%25e4%25b9%25e7%26fr%3dtop

参考URL:http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/14/11/021114.pdf

正規留学生ということですよね?就学生(日本語学校)ではなく。
もしその留学生の割合などなら以下のサイトを見てみてはどうでしょうか。
大学によっては以下のような割合が必ずしもその学校でも同じような割合という場合ではないことが多いです。(海外の提携大学の関係などにもよって)

AdobeAcrobatReaderの日本語版で読んでみてください。
http://www.mext.go.jp/b_menu/houdou/14/11/021114.pdf


HTML版

http://cache.yahoofs.jp/search/cache?u=www.mext.go.jp/b_menu/houdou/14/11/021114.pd...続きを読む

Qアンジー・ゴールドの♪Eat You Upですが、どこの歌詞サイトを見

アンジー・ゴールドの♪Eat You Upですが、どこの歌詞サイトを見ても、
2番以降が載っていません。
載ってるサイトか、歌詞を教えて下さい。
和訳はなくても構いません。
どうぞ宜しくお願いします( *゜ェ゜)*_ _))↓↓

Aベストアンサー

http://listen.jp/store/artword_284717_63845.htm

CD聞きましたが、
「You're such a fool to believe in」
からが2コーラス目ではないでしょうか。
そんな感じです。

Q外国人留学生の保証人とは?

海外に住む外国籍の知り合いが日本に留学します そこで保証人欄に私の名前を、と尋ねられたのですがこれはどういったものでしょうか?
メリットやデメリットなど教えて頂けたらと思います

Aベストアンサー

昔は外国人留学生は必ず日本在住の保証人を立てないと語学学校や大学に入学できない(ビザも下りない)時代がありましたが、今では大学もビザ発行にも(日本人の)保証人は必要なくなりました。

学校では保証人は母国の親を書かせています(普通は)。
もし日本人の保証人が必要だと言われたとしたら、その人が入学する学校がそう規定しているのでしょう。学校に確かめてみてはいかがですか?
外国人留学生で、たまに学費を支払わずそのまま帰国してしまったり、行方知れずになってしまう学生もいます。そんな場合に、気軽に保証人になってしまうと大変なことになります。

また、もし住居の契約時の保証人でしたら、現在は学校等が保証人になる制度もあります(学生が住宅保障制度に入ることを条件に)。個人の保証人を立てられない学生は利用できます。

まずは保証人が何を保障するのかをしっかり確かめることが重要で、できることなら、(親族ならともかく)単なる知人の保証人にはなることは、なるべく避けたほうが賢明です。

Q新垣結衣の赤い糸の歌詞落ちサビ1サビはどこの部分?

新垣結衣の赤い糸の着うたをダウンロードしたいのですが、
落ちサビver

1サビver
がありました。
それぞれどこの部分の歌詞でしょうか?
歌詞はこちらになります↓
http://72.xmbs.jp/saya0119-11827-br_res.php?no=122868&action=res

視聴できればいいのですが、まだ有料サイトに登録してない為なのか視聴できなくて困っています。
欲しいと思っている部分は
心の通わぬ~~しっかり結んで
までです。
落ちサビVerと1サビVerがどこの部分か教えて下さいm(_ _)m

Aベストアンサー

1サビ
 心の通わぬ~・・・

落ちサビ
 愛されることを~・・・

じゃないでしょうか?

う~ん、でも間違ってたらごめんなさい。
私が前にこの曲をダウンロードした時は、1サビは心の~・・・でしたよ。

Q留学生の新卒扱いについて 留学生の就活についてです

日本で就職活動するつもりです
12月に卒業するんですけど、
そこから就職活動を始めたいんです
アメリカにいるとどうしても、次の4月から就職できるように就活は難しいので、卒業してからでないと就職活動は難しい状況なのですが
その場合、翌年の11月からが就職活動になりますよね
すると企業は新卒扱いをしてくれるのでしょうか?12月卒業の痛いところです

Aベストアンサー

xixmomoxixさん、こんにちは。

私も私の弟も留学していた為、変な時期に帰国しましたが、会社によっては通年募集をしていますので 私の場合は6月末に帰国してから就職活動を開始して10月に入社、弟は11月に帰国して、4月に入社しました。

ですので12月に卒業しても 1月から就職活動して早ければ4月、秋の新卒受け入れをしている会社であれば10月入社、遅くても来年の4月には入社できますし、その場合新卒扱いです。

入社を希望されている企業にもよると思いますが、まずは問い合わせされてはいかがでしょうか?外向きにはXX年度新卒採用は終わりましたとあっても、例外は多いです。(特に留学生の場合)

がんばってくださいね!


人気Q&Aランキング

おすすめ情報