プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

日本語の質問です。
本にこんな練習問題がありますが、
どんな言葉が入ったら自然な文章になるでしょうか。

A: 一生懸命ですね。
B:ええ、 田中さんから__________かぎり、
きちんとやらないと。

たとえば、 '頼まれているかぎり' か、 '認められるかぎり' は、 自然ですか?

質問者からの補足コメント

  • 皆さん、とても役に立ちました。ありがとうございました!

      補足日時:2018/09/10 06:33

A 回答 (5件)

◎頼まれたかぎりーこのシチュエーションにおける最適の表現。


〇"頼まれているかぎり"ーシチュエーション的にも文としても、とりあえずは正しい。
×頼まれるかぎりー間違い。

〇認められたかぎりーシチュエーション的には違和感あるが、文として、とりあえずは正しい。
〇認められているかぎりーシチュエーションにおいては違和感あるが、文として、とりあえずは正しい。
×"認められるかぎり"ー間違い。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/09/10 06:31

この問題がちょっと変ですが、


入れるなら、「頼まれたかぎり」でしょうか。
「かぎり」ではなく「から」というのがスムーズな音の流れだと思う。
そうすると、「田中さんから」は「田中さんに」と変わる。

どうしてこんな言い方をしているのか、う~む。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/09/10 06:30

頼む・認めるは動作です、信頼されている、のような状態を表す表現が良いと思います。

その他に、当てにされている、期待されている、頼られている、などもOKかと。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/09/10 06:30

認められている限り かもふんぶはふんむかっふん


ま 前者かなふんぶはふんむかっふん
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/09/10 06:31

認められている、の方がいいかな。


まぁ、貴方の言い方でも伝わるとは思いますけどね(^_^;)
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時:2018/09/09 23:06

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!