英文添削を御願いします。
伝わる文に添削をお願いしたいです。
I think that many younger brothers and sisters of the world think they want to admire and imitate their older brother or sister.
(多くの末っ子は自分の姉や兄に憧れを持ちなんでも真似したがると思う。)
When you were child,have you also received imitate by your siblings??
(あなたが子供の頃、同じように憧れを持たれたことはありますか?)
上記文をよろしくお願いします。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
最初の文はだいたい良いと思いますけど、文法にうるさい場所に提出するのだとしたら、
Many younger brothers and sisters of the world would admire their older brothers or sisters, and would imitate them.
2つ目は苦戦してらっしゃるようですね。受けたのは真似ではなくて憧れですよね。一案ですけど、
Have you ever received such an admiration from your siblings when you were a child?
imitate は大丈夫ですよ。
Teachers provide a model for children to imitate.
(Oxford Dictionaryより https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/de …
この例文は、先生が子供たちが真似できるような手本を提供する、という意味です。
No.1
- 回答日時:
Imitate は からかって真似するなどの意味があります。
普通にcopy でもいい気がします。I think most younger siblings get admire by their big sister and brother and tries to copy everything from them.
Have u ever got such experience like that when u were little?
普通に話す感じだったらこうだと思います。すいません文法わからないけど。
最後のやつはそのままでいいと思います。私が書いたのは連続で質問するときに使えるようにです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 至急英作文添削お願いします!! 3 2023/01/22 16:00
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 "In a considerable effect to those..." の In は正しいか? 3 2023/06/22 07:58
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
英語添削の相場金額を教えてく...
-
ほんとに至急です!英作文添削...
-
社内の外国人への誤りメール出...
-
この英作文どうでしょうか。 お...
-
部分英作文の添削お願いします...
-
接続詞forとbecauseの違い
-
英作文についての質疑応答
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
英作
-
名古屋大学の英作文対策につい...
-
英作文の添削をお願いします!! ...
-
「現在」と「以前」の言い方
-
「~なので」because, since, a...
-
自由英作文のアイデアが浮かび...
-
和訳の添削をして下さい
-
英文と意味があっているか教え...
-
この文章であっていますか?(涙)
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
I cannot help ~ing構文
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【至急】海外の友達から地震の...
-
英作文お願いします タバコをや...
-
becauseの否定文の後で使う使い...
-
This is because という表現に...
-
That's only because~というとき
-
Z会 添削のアルバイトの3次試験...
-
至急です!英検2級の作文添削お...
-
先生が英作文添削してくれない
-
英作文の添削をお願いします。...
-
至急英作文添削お願いします!!
-
not 〜 because S V がなんで(S...
-
英文添削依頼_お礼のメール
-
「夢を持つことは良いことだと...
-
regarding toとinの違いについて
-
【自由英作文】添削お願いします。
-
ビジネス英語です。 添削お願い...
-
中学3年生です。 過去問である...
-
not…because~ の意味について
-
この文章であっていますか?(涙)
-
どなたか自由英作文の添削をお...
おすすめ情報