No.2
- 回答日時:
上げますね。
平叙文の語順のままで疑問文にしたい場合は、文末を上げないと、疑問文にならないです。知ってるだろう、と知っているものと思っている意味合いなら、上げませんがクエスチョンマークもつきませんし、疑問文にならないですし、決めつけている分、強引ですよね。文脈によってはこっちが自然な場合もあるでしょうけど。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
あなたの文で上げないと「~じゃない?」「~だよね?」になりませんから、当然、You konw⤴that guy~week?⤴ですね。
それ以外で使われるのは、「~だよ、なんだよ」の意味。
I come from Osaka, you know.
誰かが大阪のことを話題にしていたとして、僕はその大阪生まれなんだよと言うことを示す、強調的な意味。
そして、話題を変える時にBy the way~のような使い方もします。
You know, Taro got married last month, ~.
ところでさ、太郎が先月結婚してさ、~。
いずれも疑問的であれば語尾を上げて⤴、平叙文であれば普通か→、下げる形⤵ですが、
意味もなく、you know, you knowと頻発する人がいるのは感じよくないので、無暗に多用するのはやめた方がいいです。
No.4
- 回答日時:
>You know _____?
>→「〜じゃん・〜じゃない?」
>
>この文尾は、上げますか?下げますか?
ケースバイケースです。
>You know that guy we met at the party last week?(先週パーティーで会った男の人いるじゃん?)
「先週パーティーで会った男の人いるじゃん?」と言いたい場合には上げます。
直訳すると「先週パーティーで会ったヤツ、わかる(know)よね?」です。
基本的に「?」が付く場合は上げると考えていいです。
この直後に、このguyに関する話題が続くわけですよね。
なお、「You know that guy we met at the party last week.」は下げます。
意味は「先週パーティーで会ったヤツ、あんた、わかってるじゃん」
あるいは「先週パーティーで会ったヤツ、あんた、知ってるんじゃん」です。
必ずしもこのあとに会話が続かなくてもいいです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 和訳 彼が生まれた国を知っていますか? 9 2022/08/15 17:16
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 和訳お願いします 3 2022/10/09 07:13
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 公立高校入試で英語の英作文で答えがDo you know which bus goes to the 6 2023/02/14 19:01
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 関係代名詞について質問します。 とある問題集の例文なのですが Do you know the wom 1 2022/11/26 13:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
everとbeforeの使い分けについて
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
意味をお願いします。
-
in a long time と for a long...
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
英語の過去進行形と過去形の違い
-
英語についてです。 物事を生半...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
as well as の使い方について
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
anythingの否定文と nothing の...
-
「先にも述べたとおり」と英文...
-
英語 any...not
-
「thus ~ing」、はどのような...
-
He ran as if he was running f...
-
英単語"on"と"atop"の違いについて
-
Life is too short to be little.
-
I will love you for the rest ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
in a long time と for a long...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
U.S.AとU.S.A.
-
"any comment" と "any comments"
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
英語 any...not
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
「差し替える」を使った文につ...
-
It'sとit is の使い分けについて
-
anythingの否定文と nothing の...
-
英語について
-
☆ain't nothing but ~とyouse...
-
anything but と far from
おすすめ情報