韓国語で何と言えばよいでしょうか。教えてください。

相手の事を、韓国語でなんといえば良いのでしょうか。

辞書では、
：タンシン：目上の人（ご自身）・けんか相手（お前）．あなた
：ノ　　　：君、お前
：チャネ　：目下への敬称
とかいろいろ書いてありますが、一々相手が年下かとか、目下か目上かとか考えて言うのですか。
それが分からないとき、普通に「あなたは～～～」、「あなたの～～～」とかは、何て言えば良いのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： mcnj0561 回答日時： 2018/10/12 07:04

普通は、タンシンで良いですが、年長者、上司、身分の高い人などに対しては、失礼な表現ですから、注意しましょう。

明らかに、目上の人人とわかっている時は、ソンセンニム（先生様）、ひょんにむ（お兄様）、ぶじゃんにむ（部長様）、
かじゃんにむ（課長様）などを使いましょう。

下の表現も、人間関係から、明らかに、上下関係がわかっているときはいいですが、それ以外は、使わないようにしましょう。

この回答へのお礼

なるほど！
良く分かりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2018/10/13 06:24