至急教えて下さい‼️ 意味が全然わかりません。 つま先??ペイント?? Tell me someth

至急教えて下さい‼️
意味が全然わかりません。

つま先??ペイント??
Tell me something do you paint your toes too?

No.3 ベストアンサー 回答者： d-y 回答日時： 2018/11/28 21:58

ちょっと訂正します。

too があるから
あなたも、ペディキュアをしますか？
または
あなたは、ペディキュアもしますか？
になりますね。
どちらの意味かは、文脈で判断するしかありません。

この回答へのお礼

ペイントでも、ネイルとかペディキュアの事を意味するんですね。
最初、フットネイルの事を聞いているのかな?って思ったんですが、ペイントって何!?と考えてしまいました。

毎回、わかりやすいご回答ありがとうございます‼️
いつも助かってます‼️

お礼日時：2018/11/28 22:03

No.2 回答者： d-y 回答日時： 2018/11/28 21:53

Tell me something

あることを教えろ
→ ちょっと教えて。教えてほしいことがある。

do you paint your toes too?
あなたは、つま先をペイントしますか？
→ あなたは、フットネイル（ペディキュア）をしますか？

No.1 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2018/11/28 21:26

足のネイルの事っしょ？

Google翻訳使いなさい。