プロが教えるわが家の防犯対策術！

急いでいます！

さっき送った写真は私の職場近くの写真だよ。は英語でなんといいますか?教えて下さいm(_ _)m

解決済

  • 質問者：madmadgirl
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

さっき送った写真は私の職場近くの写真だよ。は英語でなんといいますか?教えて下さいm(_ _)m

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.3ベストアンサー

さっき送った写真は私の職場近くの写真だよ。


The photo I sent you just now is a snapshot of the neighborhood of my workplace.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

自然な英語では　I　を主語にします。


こういう文では、写真を撮ったのは送ったより前だということで、過去完了を使う人がいますがこれは間違いです。

I just sent a photo which I took near my working place.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： mapascal
  • 回答日時：

https://translate.google.co.jp/?hl=ja#view=home& …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

The pic I sent you a while ago shows near the place where I'm wor

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報