アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語を日本語に略してください、、！

締切済

  • 質問者：milk__rara
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語を日本語に略してください、、！

「英語を日本語に略してください、、！」の質問画像
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： d-y
  • 回答日時：

これらの写真が編集されているやり方



涙が出るほど笑っている絵文字と合わせると
「これらの写真ときたら、本当に面白く編集されてるね」
みたいなメッセージになってます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： dmk33
  • 回答日時：

たぶん日本語訳は「これらの写真が編集された方法」だと思うのですが


これを訳すと「こ写編さ方」とでも略したら良いでしょうか？
ちょっとよく解りません。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報