英語 日本語訳 日本語を英語にお願いしたいです！ こちらこそ、今年もよろしくお願い致します。 投稿さ

英語
日本語訳


日本語を英語にお願いしたいです！

こちらこそ、今年もよろしくお願い致します。
投稿されていたアメリカーナの噴水やイルミネーション、とても綺麗ですね！

あなたとあなたのファミリーにとって素敵な一年になりますように

No.1 ベストアンサー 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/01/03 14:58

Here, thank you again this year.

The fountain and illumination of the Americana that had been posted are very beautiful!

It will be a wonderful year for you and your family.

No.2 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/01/04 01:30

The same to you.

I'm admiring the fountain and the illumination you had posted!
May this year be marvelous for you as well as your family.

この回答へのお礼

ありがとうございます＾＾

お礼日時：2019/01/04 01:37