英語です とても初歩的な質問なのですが... 例えば、My father usually comes

英語です
とても初歩的な質問なのですが...
例えば、My father usually comes home from work at 7:00 p.m.

このように「〜時に」という表現をするときに数字を用いているのばかり見かけますが上記の例文なら「seven p.m」としても別に良いのでしょうか？

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/01/07 01:55

構いませんが、通常数字を使います。

なぜなら、英語は日本語ほど「視覚」に頼る言語でないにしろ、７と数字だ書いた方が一見して分かりますよね。
読む人、見る人に分かりやすい方が良いと思いませんか。仮に七時半なら、at seven thirty p.m.　よりも　７：３０pmの方がわかりやすいでしょ？

No.2 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2019/01/07 00:36

ハイ、読むときは、seven pmと読みます。

業務中の軍人さんなら、nine-teen thousand。

No.1 回答者： adjpjmjptgadmj 回答日時： 2019/01/06 22:42

別に構いません。