watashi wa dare?

わたしはだれ？
と
watashi wa dare
の
違いは何ですか？

No.1 回答者： HONTE 回答日時： 2019/02/18 11:13

平仮名とローマ字。

ワタシハダレ？は片仮名。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2019/02/27 21:16

No.2 回答者： drmuraberg 回答日時： 2019/02/19 22:33

＜わたしはだれ？＞は言葉を覚えたての日本人の幼児の言いそうな文。

しかし、そんな事を言う子の将来が思い遣られる。

＜watashi wa dare＞は日本語を覚えたての外国人の言いそうな文。
しかし、自分への迷いは無く？？は付かない。
変に答えると、自分や神が冒涜されたと誤解され、報復を受ける事も
ある。
カタカナで書く人には「郷に入れば郷に従えの」努力が認められる。

この回答へのお礼

私ひとりではこういう回答をなかなか発想できません。
頭を柔らかくする余地を多分に感じます。
お礼遅れてすみませんでした。
ありがとうございます！

お礼日時：2019/02/27 21:18