英語 kind of と kinds of の違いを教えてください

英語

kind of と kinds of の違いを教えてください

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/02/23 14:16

単数と複数の違いです。

例えば音楽の種類を考えたとき、クラシックの一種というときは前者を、2種類の音楽というときは後者を用います。
ちなみに前者については、一種の○○、という使い方ができるので、例えば一種の愚か者なら、まるで愚か者、どちらかと言えば愚か者、かなり愚か者、などど縁をぼかした表現にも使えます。こういう使い方は後者にはありません。

No.2 回答者： 英語分析家 回答日時： 2019/02/23 16:12

前者は動詞についているときにもありますね。

類いのもの、という意味で解釈を片付けています。後者は数種類のという解釈で済ませています。