刚开始觉得不太习惯。 刚开始の文法解釈が出来ません。 連用修飾とは思いますが、 或いは主語？ 緊縮複

刚开始觉得不太习惯。
刚开始の文法解釈が出来ません。
連用修飾とは思いますが、
或いは主語？
緊縮複文？
連動文？
以上
誰か答えてください。

No.1 回答者： ジャッキーホ 回答日時： 2019/04/08 21:57

私は中国人です。

ご質問について
この文の「刚开始」の意味は「at the beginning」です。ですが、すみません、標準文法がわからない。

文を復元することができます
→刚开始的时候，我觉得不太习惯。
「的时候」は「の とき」の意味です。時間の状態を表示します。

私の回答は不自然な表現の可能性があります。よろしくお願いします。

この回答へのお礼

大変ありがとうございます。
質問した後も、考えていたのですが、もしかして、“的时候”の略では？と思ってました。
回答頂き、すっきりしました。
以上

お礼日時：2019/04/10 21:50