![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67b6d)
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
言葉としてはグラマラスとスレンダーはスタイルを表す対の関係になってますが、日本語と少しニュアンスが違うので上手くは伝えにくいのですが。
スレンダーは日本では単純に「細い人」というイメージのスタイルですが、欧米ではむしろカラダの厚みがないという感じで捉えられています。
ぶっちゃけ細くて貧乳という日本的イメージも正しくはあるのですが、それだけが正解ではなく、普通に胸があっても、身長に比して全体的に肉付きが薄く手足の細長い華奢なシルエットに見える方は概ねスレンダー扱いです。
長身のバレーボール選手なんかだと胸の大きな方でも「身長に比して」スレンダーという捉え方をされます。
そういう意味で、グラマラスというのも単純にスタイルがいいとか巨乳だとか、そういう日本的なイメージではなく、いわゆるボンキュッボンの「メリハリのついたスタイル」な上で、さらに「肉感的でボリューミーな厚みのあるスタイル」という感じです。
日本だと、昔のグラドルの「ほしのあき」なんかは巨乳だけどカラダ自体は小柄で凄く細いのでグラマラスにはあたりません。
女優の綾瀬はるかさんも均整の取れたスタイルの巨乳で知られますが、これも少し違います。
肉感的でスタイルがいいという要素を加味すると「叶姉妹」の2人のような方向になりますね。
マンガでいえばルパン3世の峰不二子的な感じです。
つまり、グラマラスというのは平均的な日本人スタイルではあまり見ないですね。
No.3
- 回答日時:
No.2
- 回答日時:
文法を意味する grammar とは全く別物の、
魅惑を意味する glamor という名詞が形容詞化したものが glamorous です。
日本語になったグラマーには、ボインちゃんのような意味合いが濃厚ですが、
本来はそれに留まらず、広義的に人として魅力的という意味なのです。
https://eow.alc.co.jp/search?q=glamorous&ref=sp
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
right nowと、right awayと、at...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
「リーズナブル」の意味
-
mandatory minimum …の意味
-
正しい意味を教えてください(...
-
Okey dokey smokey??
-
done と finishedの違い
-
disagree 、be against 、oppos...
-
フランス語 et plus の訳し方
-
synopsisとsummaryの違い
-
eat off
-
across、 all over 、 around
-
めぐりめくはどっち?
-
someday soon て、どのようなニ...
-
mature, mellow, ripeの違いって?
-
alternative person preferedの...
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
big? large? many?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
right nowと、right awayと、at...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
Best Friend と Closest Friend...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
big? large? many?
-
done と finishedの違い
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
disagree 、be against 、oppos...
-
can't とmust notの使い分けに...
-
instructとguideとinformation...
-
めぐりめくはどっち?
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
「リーズナブル」の意味
-
【英語】corresponding fixture
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
「SWEET」とは、どういう...
-
mature, mellow, ripeの違いって?
-
someday soon て、どのようなニ...
おすすめ情報