好家伙の語源が、解りません。 直訳すると、 '良い家具。' 何故 'すごい'という意味になるのですか

好家伙の語源が、解りません。
直訳すると、 '良い家具。'
何故 'すごい'という意味になるのですか？
もちろん、日本語でも何故そう言っているのか解らない言葉は、たくさん有ります。その類と言われたら、一応納得なのですが、理由を
知りたいのです。
以上
どなたか、教えてください。

No.1 回答者： izayoimizuki 回答日時： 2020/01/22 22:57

伙には賄うの意味があるので「家を賄う物」→家具ではないかと。

好はまあ中国語のそのままですね。
注意：私は中国語は詳しくないので漢字の意味からしか推測できません。