No.3ベストアンサー
- 回答日時:
非常に面白い質問ですね。
その後の推移が「大きく」変わったかどうかは判りませんが、思いついたのを挙げます。
(1)支那事変
盧溝橋事件以後日中の紛争が続き、日本は中国の首都までも占領したが日本政府は国際世論を気にしてあくまでも「戦争ではなく事変だ」と呼び続けた。
まあ「呼び方を(途中から)変えた」という訳ではないですけど。
(2)ポツダム宣言黙殺
新潮文庫「歴史を変えた誤訳」に載ってたんですが、ポツダム宣言に対して日本政府は「黙殺する」と発表。それがアメリカには「ignore(無視する)」と翻訳された。「無視」という言葉は「黙殺」よりもはっきりと拒否する意向を示している。この翻訳が原爆投下の決定を促したのではないかと言われているらしい。
(3)阿衡の紛議
888年、藤原基経が宇多天皇から「阿衡の位を授ける」と言われて「なぜ関白ではないのか」と激怒。阿衡は関白と同じ地位(?? 確かそうだったと思う)なのに、基経は呼び方の違いにこだわり、文書の表現を改めさせ、藤原氏の権威を周囲に示すことになった。(あまりこの時代詳しくないので自信ないです)
(4)歴史教科書問題
実体が全く変わらないのに・・・などというと親中派から怒られるかもしれませんが、歴史教科書問題の「侵略」と「進出」の表現の違い。侵略でなく進出と書いたために中国・韓国政府から抗議が来た。
(5)方広寺の鐘銘問題
豊臣家の建立した方広寺の鐘に彫られていた文字「国家安康・君臣豊楽」が、「(家康の家と康が区切られているので)家康を斬れば国が安ずる」「豊臣を君主にすれば楽である」という主張があるとされ、幕府が鐘を取り壊すよう命じた。確か豊臣家はそれを拒否した(ような気がする)。その結果大阪の陣が始まり豊臣家は滅亡。まあ鐘銘の表現が違ってても何らかの難癖つけて結局戦ってた気はしますが。
うろ覚えが多くて申し訳ない。
No.2
- 回答日時:
こんにちは。
見も蓋もない答えになりますが、「歴史上の出来事」の名前は、後世の人が勝手にそう呼んでいるだけですから、呼び方には意味がないといえます。
例えば、「弥生時代」。勿論、当時の人は今が「弥生時代」であることは知りようがありません。後世の発掘調査で「弥生」と言う地名のところで、いろいろな土器が出てきたので、この時代を「弥生時代」と呼んでいるだけです。
また、「鎌倉幕府」。当時は「幕府」と言う言葉はありませんでしたし、「鎌倉時代」というのも、後世の歴史家が勝手につけたものです。当時の人に、「鎌倉幕府」は何処にあるかと聞いてみても「?」です。
歴史上の言葉は大半がそういうものです。「近世」でしたらあるかもしれませんが……
No.1
- 回答日時:
「歴史上の出来事」ほど大げさなモノではないのですが、
「通勤快足」という靴下。以前は違う商品名だったのが、この名前にしたら爆発的にヒットした、というのがありますね。
あと、売れない芸能人が芸名を変えたらヒットした・・なんて話もよくありますが、これは偶然なのかな・・
こんな些細な話でいいのでしょうか?
参考URL:http://www.foodrink.co.jp/backnumber/200103/news …
この回答へのお礼
お礼日時:2004/12/29 12:13
ありがとうございます。適切な名前を獲得してその真価を発揮したという場合のほかに単に新しくつけれれた名前で実力以上に評価されたというようなものでもよいのですが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「幼少」ということば
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
課題の反対語
-
いろは歌の「ん」について
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
日本は戦前は赤犬を食べていた...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
加賀藩は何故百万石もあったの...
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
昔の川下り船
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
夜着に使っていた白い着物の名称
-
10シリング6ペンスは日本円でい...
-
徳川御三家に紀伊・水戸が選ば...
-
昔の日本人に比べて現代人が若...
-
忍者などが口に装着する布の正...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
調べやすい歴史上の人物
-
アラン・ドロンがダーバンのC...
-
「わいうえを」とか「やいゆえ...
-
課題の反対語
-
平安時代の寝殿造り.....冬はど...
-
調べやすい歴史上人物・レポー...
-
「1に何々、2に何々、34が無く...
-
「づつ」と「ずつ」はどちらの...
-
中国人の脚の長さ が、気になり...
-
パクリの語源は、戦前盗みで捕...
-
56歳独身男性です。 オナニーが...
-
【五輪の表彰台】オリンピック...
-
志望理由書の添削を至急お願い...
-
オススメの世界史人物を教えて...
-
歴史的仮名遣いでの小文字表記...
-
「幼少」ということば
-
禁中並公家諸法度と禁中並公家...
-
古代ギリシャ語と現代ギリシャ...
-
五十音で「やゆよ」と「わをん...
-
昔の武士の男の子の、○丸という...
おすすめ情報