dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

おしえて

訳せません。the big brains of the basement pitch in?

解決済

  • 質問者：fricl
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

Did the big brains of the basement pitch in?

ドラマthe4400からの引用です。（台詞は前半のほうにあります）
https://www.imsdb.com/transcripts/The-4400-Wake- …

直訳だと意味が通らないので、ことわざか何かでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

組織にスーパーコンピューターとかあるなら、それのことだと思うけど、、、

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
＞組織にスーパーコンピューターとかあるなら、それのことだと思うけど、、、

確かに、そのような意味かもしれません。大変参考になりました 　m(＿)m

通報する
お礼日時：2020/02/26 14:31

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報