漢和辞典に載ってない

Question

ちょっと特殊？　な漢字の読みについてお教え願いたい。
「割」［カツ］の字について　音読み、訓読み、表外　とあるのですが、
いままで手にした漢和辞典には　表外　が表記されていません。
漢検の「新漢字必携」には載っている。薄い冊子状の本には載っているのに、
ぶ厚い漢字辞典に載っていないのは誤植でないかぎり、載ってしかるべきと考えています。
なぜに、このようなことが起こるのでしょうか？
そして、載っている漢和（漢字）辞典はあるのでしょうか？
漢検の独擅場なのでしょうか？

OKAT · Accepted Answer

分かりました。過去質問で私がお相手をした方でしたね。「割」に「はやす」という読みがあるはずだとおっしゃた方ですね。「角川国語辞典」にしか載せていないこの読み方、「編者」の久松潜一氏は著名な文学者ですが、この方だけが「割（はや）す」という言葉を取り入れているが、他の国語辞典も、漢和辞典もこれを載せていない。「はやす」という言葉の存在はいくつかの国語辞典で認めています。しかし、それは「生やす」の意味であり、「切る」を忌み言葉と考え、その代わりに使うのが、「生やす」であると、結論したのが、「広辞苑」・「日本国語大辞典」・「大辞泉」です。その意味では、「角川国語辞典」以外の「国語辞典」や「漢和辞典」では、「割」を「はやす」と訓読することを認めていないことは、分かっています。「漢検」の関係者が「角川国語辞典」一つを頼りにして「割（はや）す」の存在を認めたことになります。「表外」読みが、どこかに書いてあれば議論の余地はありますが、「角川国語辞典」一つだけ頼りにしているのでは、漢検関係者の漢字に対する認識が疑われます。否定的見解ばかりで済みません。

daaa- · Answer

我々が日常生活で使用する漢字の目安となるものに、「常用漢字表」というものあります。

これは内閣によって定められており、字数にして2136字が登録されています。その常用漢字表には、漢字だけでなく読み方も記されているのですが、中には、常用漢字表に記載のない読み方をする漢字もあります。その常用漢字表に載っていない読み方のことを、「表外読み」といいます。

漢検の「新漢字必携」はこの表の内容を取り入れています。

漢検の「新漢字必携」はこの表の内容を取り入れています。

trajaa · Answer

表外漢字に関しては既回答の通り

表外漢字や表外読みを辞書として取り入れるかどうかは、出版社や編集者の考え方であり
『載ってしかるべきと考えています』というのは貴方の考え方で、編集者の考え方はそうではないということですね

辞書の扉や前書きに、辞書の構成なんてのがあるのでそこで確認してください
どこまでを集録しているか

OKAT · Answer

その「新漢字必携」は「漢和辞典」の仲間なんでしょうか。「表外」というのは普通、「常用漢字音訓表」に載っていないことなのですが、「常用漢字表」には「割」（カツ）は載せています。
　「割」　カツ、わ-る、わり、わ-れる、さ-く 
のようになっています。
　「新漢字必携」の方がどういう意味で「表外」と考えたのか、その書物の考え方によるのでしょうか。
普通の「漢和辞典」の方が信用できるはずなので、「漢検」独自の話でしょう。その「新漢字必携」の最初に説明してありませんか。
　「割」は決して特殊な漢字ではありません。

OKAT · Answer

参考までに。
【日本国語大辞典】
ハヤシ　
解説・用例
〔名〕
「ハヤシライス」の略。
語源説
Hashed beef から出た語ハイシの訛りに、＜物を切り刻む意の国語ハヤシ＞が結びついたもの〔猫も杓子も＝楳垣実〕。
この「楳垣実」氏も興味ある人物です。

OKAT · Answer

＞古書手に入れるか悩みます。
いや別に薦めたわけではありません。前回の回答の中にあった「ハヤシライス」の話が出てきたので書いてみただけです。しかし、これによって「はやす」という言葉がよく知られていることは分かります。ただ、そのことと「劃」が「はやす」を表記するのに適当かどうかはまた別の問題です。私は久松先生の勇み足だと思います。

漢和辞典に載ってない

我々が日常生活で使用する漢字の目安となるものに、「常用漢字表」というものあります。

表外漢字に関しては既回答の通り

その「新漢字必携」は「漢和辞典」の仲間なんでしょうか。

分かりました。

参考までに。

＞古書手に入れるか悩みます。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング