高校 漢文 願望

請ひて剣を以って舞い…の部分を「(項荘が)剣で舞を舞ってください」みたいな訳をしたら、ここで願望は使えないと先生に怒られました。このシーンの状況も良く分からなくて…なぜこの部分で願望は使ってはいけなかったのでしょうか。ルールがあれば教えて欲しいです。あと、ここはどのように解釈して訳せばよかったのでしょうか。

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/24 19:07

范増が呼び出した項荘に言うには「おまえ（項荘）は願い出て剣で舞を舞い、その立場を利用して沛公をその場で撃て」

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2020/06/27 20:13

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/24 20:04

漢文　願望

https://quizlet.com/jp/220694330/%E6%BC%A2%E6%96 …

自分の願望は意志の助動詞「ん」で終わる。
他人への願望は命令形で終わる。