アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

close enough to bear comparison
の意味は、
「比較になるぐらい近似している」
に何故なりますでしょうか?

よろしくお願いいたします。

A 回答 (3件)

bear ~に耐える


comparison 比べること、比較
bear comparison 比較に耐える→比較できるくらいのもの→匹敵する、劣らない、遜色がない

close enough to bear comparison
比較に耐えるのに十分なくらい近い
→比較になるぐらい近似している、匹敵するくらいそっくり
    • good
    • 0
この回答へのお礼

解決しました

詳しくありがとうございます。
理解しました。

お礼日時:2020/07/18 08:44

「全然似ても似つかない」だと比較にもならないが、それほどでもないので比較に耐えるということですかね。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

Thank you

ご回答、どうもありがとうございます。
わかりました。

お礼日時:2020/07/18 08:43

比較・対照に耐えるほど十分似ている

    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとう

ご回答、ありがとうございます。
わかりました。

お礼日時:2020/07/18 08:42

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!